The clouds cleared, and dazzling sunlight poured through the office window. Flash! Dane, who had been dozing off, opened his eyes. “Ugh- Elsie!” “…To wake up shouting your little sister’s name, you truly are insane. Insane.” Dane’s adjutant, Linz, frowned and gave him a look of utter disdain. Dane, unperturbed by her gaze, opened his pendant and checked a photo of Elsie from her…
Time is relative. Depending on the person, depending on how they accept it. As a woman, Elsie was inevitably forced to face that day’s event. That shocking experience shook and disrupted many things within Elsie. Roughly two months had passed since that incident. Some might say it was fast, but for Elsie, time flowed agonizingly slowly. ‘I thought I was living each day to…
Dawn. Doyun was lying still in bed, staring at the ceiling without purpose. He had woken up far too early, but there was no sign of him falling back asleep. And… Doyun turned his head and looked at the signal device placed on the table beside his bed. A round Bulb emitting a red light. Inside it, a symbol representing Elsie was floating. ‘I’m…
We received a new Patreon with the request to translate 2 novels and we posted them here: I Was Mistaken as a Great War Commander Becoming a Beloved Lord We also translated everything available from The Absolute Beings Obsessed with My Defeat Addiction We updated I’ve Become an Onahole, But I’ll Still Climb The Tower We also updated I Became the Academy’s Female Delinquent…
Health teacher Heyrun took out a small envelope and handed it to Elsie. “What is this?” “It’s dried young leaves collected from the top of the World Tree.” Elsie, taken aback, accepted the envelope and stared at it for a moment. Then, she looked at Heyrun with a questioning expression. “Hehe. These leaves have a soothing effect that alleviates premenstrual symptoms and reduces discomfort.…
Having arrived at the infirmary, Elsie composed her uncontrollable emotions. ‘Yeah, so what if I get flicked on the forehead? I messed up, so it’s understandable. Why was I so upset about it?’ ‘But why is that even wrong?’ It’s a strange day, both physically and emotionally. So, because moving intensely was bothersome in many ways, she just used her shield to ram through,…
Inventory open. “Nullification Shield, Brigða Skjǫldr. Shield of El Cid summon.” Whoong! A dark blue circular shield with elaborate rune decorations and a golden shield shaped like a fierce dragon appeared. Elsie quietly looked down at the two shields. In Aesir Saga, due to system limitations, it was impossible to equip and use more equipment than the designated slots. For example, summoning shields in…
Adapting to change is more difficult than one might think. Especially when everything you knew has been turned upside down. How much time had passed since Dane left? The uneventful days continued. I wake up in the morning on an empty stomach and lightly circulate my internal energy, solidifying the depth of my abilities. Then, I have a simple meal. Following that, I carefully…
Dane patted Elsie’s head. Elsie didn’t resist, reflexively closing her eyes and not avoiding his hand. ‘Ah, it’s Elsie.’ The Elsie he remembered. It was like a dream. The fact that this young sister of his was alive and vibrant before his eyes. If Woden’s assumptions were all true, her very existence was nothing short of a miracle. ‘How much does Elsie know about…
Doyun’s finishing blow came with furious momentum. Elsie was horrified at the sight of Svik collapsing while spurting blood. “Uwaa…” Even though he was an enemy, she was a little startled to see someone collapse before her eyes. ‘Not as much as when Thrud got hurt, but… it’s still not easy.’ Elsie glanced at Svik, who had fallen while bleeding, and squeezed her eyes…