Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    294

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    294

    It had been nearly a year since Ruel had started accompanying Lucy.

    Their first encounter was far from ideal, but over time, Ruel had
    come to care for Lucy as if she were his own kin. He regretted deeply
    that he no longer had a physical body to protect her and instead had
    to push her into battles herself.

    Naturally, Ruel knew Lucy quite well by now. Despite her bratty
    demeanor (thanks to the blessing from Armadi), he recognized her
    goodness beneath it all.

    Though she often appeared fragile, when it was time to act for
    others, she would endure any pain with unwavering strength and
    integrity.

    She was surprisingly susceptible to loneliness and had been so
    frequently disliked by others that she simply assumed no one would
    care for her.

    Usually practical, she occasionally acted in ways that defied all
    logic, and when focused, like now, she lost awareness of her
    surroundings and stared fixedly at whatever captivated her.

    After receiving the forms for drafting a dungeon from the
    Dungeonology professor, Lucy had secluded herself in her room
    immediately after classes, poring over the papers.

    Normally, Lucy would have spent every last moment at the training
    grounds until sunset, then practiced her divine powers late into the
    night. But today, she had abandoned her entire routine, completely
    absorbed in her dungeon project.

    It wasn’t that she was under a tight deadline—she had three weeks
    to finish, according to her professor. Rather, Lucy was fixated on
    this project for one reason: she was utterly delighted with the
    process itself.

    “This is perfect for a weak-point strategy gimmick, but how do I
    hint at it without being too obvious? Just leaving it in plain sight
    is too boring. So maybe…”

    Ruel smiled as he watched her moving her pen, unaware she was
    thinking out loud.

    Could the chance to create her own dungeon really bring her this much
    joy? He supposed it was understandable. After all, anything related
    to dungeons had always thrilled her to no end, so it would’ve been
    stranger if she ‘weren’t’ grinning from ear to ear.

    Under normal circumstances, Ruel would have scolded her for skipping
    meals and agonizing over her work like this. But not today. Seeing
    Lucy so excited was a rare glimpse of what a young girl her age
    should look like—a child who’d once felt so bound by duty she
    hardly ever enjoyed herself. Ruel decided to let her have her fun.

    “Oh, come on! It’s full already? I barely put anything in! Are
    they even letting me make a dungeon here? Ugh. Alright, let’s take
    out the complex gimmicks and…”

    Watching her struggle, Ruel could tell that creating a dungeon was
    much harder than it seemed.

    He’d only ever approached dungeons as a conqueror, but now he
    realized the forces of evil likely spent significant time and effort
    crafting their labyrinths. Maybe that’s why they’d been so
    furious when he and his comrades had torn them apart.

    “What? I can’t use this gimmick yet? Why not? It’s a basic
    tactic for dungeons!”

    He wanted to give her a tip as he watched her struggle. But knowing
    Lucy’s pride in her dungeon skills, Ruel decided to hold back and
    wait until she asked him for help, just in case.

    Preparing answers in advance, he was eager to help—partly out of
    genuine affection, and partly in hopes that Lucy might exclaim,
    ‘Grandpa! You’re amazing!’ Such rare praise from a
    granddaughter-like figure warmed the heart of the revered paladin
    who’d long been regarded as an aloof saint.

    But alas, Lucy didn’t ask him a single question. She wrestled with
    her challenges alone, thinking through mistakes, finding solutions on
    her own.

    Ruel’s hope rose and fell each time she looked like she might ask
    something, only to sink back into concentration. She kept scribbling
    away well past midnight, through dawn, the sunlight now peeking into
    the room as she worked, veins visibly red in her tired eyes.

    ‘Is that girl incapable of feeling fatigue?’

    Having gone to bed around dusk and risen with the sun, Rina looked at
    Lucy hunched over her desk and approached Ruel.

    ‘Did she get up even once?’

    ‘So she got up briefly, then returned and picked up her pen again.’

    ‘My, I wonder what kind of monster of a dungeon she’s trying to
    make.’

    Rina muttered that Lucy might end up giving first-years lifelong
    trauma. Ruel chuckled.

    ‘Maybe so. But knowing Lucy, it’ll still be absurdly hard.’

    Lucy tended to unconsciously measure others by her own standards.
    After years of being belittled by others, she simply didn’t realize
    how far she exceeded the norm.

    Just look at the tasks she assigned to her companions—tasks she
    thought were ‘manageable.’ Those recipients were challenging
    themselves everyday to merely meet her expectations.

    As it was, her companions were extraordinary individuals like Arthur,
    Joy, Frey, and Phoebe. Without them, somebody might have already died
    from overwork.

    ‘It’s obvious. She’s going to create some labyrinth, thinking,
    ‘This is easy,’ and it’ll be a nightmare that nobody can finish.’

    Ruel couldn’t bring himself to argue with Rina’s prediction.

    ‘And then, when the professor tells her to revise it, she’ll go
    back and make it a bit easier, but still leagues beyond first-year
    level.’

    ‘Yes, indeed. And that Pitiful Prince, despite being a prodigy, will
    look at the dungeon and think, ‘I’m supposed to beat this? Me? What
    nonsense!’”

    Lucy, especially when it came to dungeons, was completely incapable
    of holding back.

    ‘So before she submits it, let’s screen out anything too extreme.
    No point wasting time.’

    Ruel found himself admiring Rina’s thoughtfulness. Maybe the incident
    in Burrow had softened her heart.

    As he marveled at her mature demeanor, Rina gave a sly grin, her
    fox-like face alight with a certain longing.

    ‘It’s just that once this task is over, Lucy promised to wear the
    bunny outfit.’

    ‘I can’t wait! Last time, her bunny girl look nearly drove me
    insane, and now, with her powers enhanced… if she’d trample me
    with that look of disdain…’

    Ruel winced as Rina’s face softened, her longing gaze unmistakable.

    He had no words.

    Rina was both dignified and powerful, yet the mere mention of Lucy
    turned her into something revoltingly shameless. Yes, Lucy’s
    appearance was striking; now, her allure had reached the point where
    one glance could leave you speechless.

    But still, she was just a child! If he still had his physical form,
    Ruel would have whacked Rina on the head with his mace and given her
    a good lesson in decorum.

    ‘I’m done!’

    Just as Ruel’s disgust peaked, Lucy’s voice rang out, full of joy
    as she jumped up.

    ‘Grandpa! Look at this! I worked so hard on it!’

    ‘Old man, hurry up and take a look. This dungeon’s so amazing, your
    outdated brain couldn’t even imagine it!’

    How many times did he have to tell her to keep that [Mesugaki] Skill
    filter in her head? She seemed too elated to notice.

    As much as Ruel would’ve liked to tease her and see her pout, he
    found himself unable to ruin her joy today. He decided he’d even
    hold back on any harsh criticism and instead focus on the positives.

    With this resolve, Ruel began examining the dungeon Lucy had created.

    The first thing that caught his eye was its surprisingly small size.
    It looked as if Lucy could finish it in under ten minutes. Was it too
    short for a proper test?

    Curious, Ruel held back his question and kept reading.

    Of course, Lucy had her reasons.

    Her dungeon was short, but also not.

    ‘Yes, exactly! When players meet a certain condition, the dungeon
    changes appearance, and they have to fulfill new conditions to
    proceed!’

    An intriguing idea. Perfect for evaluating problem-solving skills.

    ‘Right? Isn’t it?’

    Listening to her proud laugh, Ruel continued to read. The layout was
    impressive, lacking excessive complexity but offering continuity
    between segments. He chuckled; now he understood why she’d wrestled
    with it so much. A design like this required plenty of thought.

    …Wait, could it be?

    Based on the pattern, previous obstacles would reappear, reworked in
    new ways each time.

    ‘So that’s the trick. Can’t believe I almost missed it. I’ve
    gone soft,’ Ruel thought.

    What began as an attempt at critique became an earnest attempt to
    solve her dungeon, like he had in his days of adventuring.

    After what felt like hours, he finally bested the final boss,
    completing the dungeon. Ruel felt a rare sense of satisfaction but
    cleared his throat when he noticed Lucy grinning at him.

    ‘Grandpa, Grandpa! Isn’t it amazing? Just perfect, right?’

    This dungeon was as much a trial as it was an epiphany, a stage for
    challengers to experience a story. Anyone reaching the end, even the
    most stoic, would have to exclaim.

    ‘Right? Who made it? Me!’

    ‘An issue? There’s an issue?’

    ‘…What?’

    Even on reflection, Ruel thought, it seemed impossible.

    If Lucy had crafted this dungeon with evil intent… The very idea
    was chilling.

    ‘Eek. B-but the monsters are weak, and there’s nothing dangerous!
    They’ll get it if they just spend enough time, right?’

    With that remark, Lucy’s expression turned noticeably downcast.

    Seeing her crestfallen look, Rina’s delight grew, muttering about
    how it only made Lucy more charming. Ruel and Lucy both ignored her,
    used to Rina’s madness.

    ‘Ugh. There’s nothing more I can take out. If I simplify the
    gimmicks any further, it loses the whole concept.’

    ‘Then what? Do I have to scrap the whole thing and start over?!’

    ‘…What is it?’

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys