Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    238

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    238

    When Cecil woke up from his
    deep sleep, the outside world was already brightly lit.

    He frowned at the sunlight
    streaming through the window and realised his body was in a mess.

    ‘What on earth happened?’

    Holding his forehead, he tried
    to recall and succeeded in remembering what had transpired yesterday.

    Entering the dungeon to
    conquer it.

    Coming back out and falling
    for Lucy Allen’s provocation.

    Consumed by rage, he forgot
    about honour and duties, driven solely by the thought of defeating
    Lucy Allen.

    And then, being humiliated so
    thoroughly. To the point of losing himself.

    “Prince Cecil.”

    Turning his head towards the
    voice beside him, he recognized an elderly gentleman.

    A man who had drilled the
    basics of martial arts into Cecil when he was young and who now
    handles many unsavoury tasks for the Duke Family of Bedfor.

    “Nabil.”

    The gentleman, who went by
    many names but was called Nabil by Cecil, placed his bowler hat over
    his chest and gave a polite greeting.

    “What brings you here?”

    “The Queen sent me. There’s
    a message she wants to convey.”

    The moment Cecil saw Nabil’s
    relaxed smile, he roughly guessed the content of the message to
    follow.

    “Shall I deliver it now?”

    “Yes.”

    As Cecil nodded, Nabil began
    to speak.

    What came from his mouth was
    no longer the dignified voice of an old man that had filled the room
    until a moment ago.

    The sharp, almost tearing
    voice of a woman was one Cecil had heard every day since childhood—it
    was the voice of his mother, the Second Queen.

    “You foolish, dull-witted
    Prince. You’ve messed things up again, haven’t you?”

    Foolish and dull-witted. Nabil
    had softened her words.

    Her real words were probably
    harsher.

    “Not only did you fail to
    make a good impression on the Lady of the Allen Family, but you also
    picked a fight, used dirty tactics, and, after all that, you lost
    completely and resorted to a sneak attack.

    How can someone be so
    incompetent? It would have been better to have a doll in your place.”

    Nabil continued to criticise
    Cecil, just as he had since Cecil was a child.

    As usual, Cecil silently
    listened but noticed something strange. Despite the harsh criticisms,
    he felt remarkably indifferent.

    It was true that Cecil was
    accustomed to such venomous words, but his mother’s criticism usually
    imprinted sorrow and anger deeply into his heart.

    Today, however, was different.
    His heart remained calm amidst the scolding.

    “I watched over you to see
    what kind of nonsense you would pull off, and this is the result. The
    only fitting title left for you is the Idiot Prince.

    That’s enough. Just give up
    now. You and your even more foolish entourage. Leave everything to
    me. I will handle it from here.”

    ‘Have my emotions
    disappeared?

    No.

    I reacted to Lucy Allen’s
    provocation last evening.

    The fiery anger from that time
    was undeniably real.

    Even now, just recalling that
    moment makes my blood boil, so my emotions haven’t vanished. Then
    why?

    …Could it be?

    Could it be that Mother’s
    sarcasm is nothing compared to her taunts? Has my mind and my heart
    come to that conclusion?’

    As Cecil entertained this
    thought, he let out a bitter laugh, finding the idea absurd.

    “Do you understand,
    Prince? Other than wielding a sword, you possess no talent. Polish
    your sword in silence, for that is your sole purpose.”

    With these words, Nabil
    cleared his throat and returned to his usual voice.

    “It has come to this. For
    the time being, focus on your training.”

    “Yes. I understand.”

    “This is just my personal
    opinion, but I found it quite astonishing. That you succeeded in
    imbuing your aura with ego.”

    Nabil’s words were sincere.

    While it was true that Cecil
    possessed remarkable martial skills, imbuing aura with ego surpassed
    mere talent.

    It was enough to make the
    Second Queen, who only ever delivered harsh criticisms, acknowledge
    Cecil’s martial prowess.

    Cecil was well aware of the
    achievements he had made in his state of extreme focus. How could he
    not recognize the significance of this feat, having lived as a
    warrior his entire life from a certain point onward?

    Nevertheless, Cecil’s lukewarm
    reaction stemmed from the fact that his miraculous efforts ultimately
    resulted in defeat.

    Lucy Allen—descendant of the
    hero Benedict Allen, the monster who had risen to the ranks of the
    strongest youth on the Continent within the past six months—had
    easily blocked Cecil’s miracle with her shield.

    “It was just that I had a
    bad matchup.”

    “Indeed.”

    Cecil knew. If his opponent
    hadn’t been Lucy Allen, they wouldn’t have been able to withstand
    that attack.

    But so what? In the end,
    Cecil’s miracle had only served to validate the worth of Lucy
    Allen’s brilliance.

    “Nabil, I have something
    I want to ask.”

    “Yes, Prince.”

    “If I had been in perfect
    condition, could I have won that duel against Lucy Allen?”

    Nabil remained silent for a
    moment before answering.

    “I am sorry. I was not
    able to witness the duel with my own eyes.”

    “I see. That’s right.”

    Seeing Nabil’s apologetic
    expression, Cecil merely responded lightly. He had already reached
    his own conclusion internally.

    ‘Even in peak condition, I
    would have been defeated by Lucy Allen.’

    Despite creating a miracle of
    his own, his condition didn’t actually matter. Notwithstanding the
    fact that she didn’t even use her mace throughout the whole fight.

    No, if anything, had his
    condition been better, the miracle might not have happened, and he
    might have been toyed with until the end. She would have crushed him
    amidst her giggling laughter.

    ‘…Sigh.
    In the end, thanks to Lucy Allen’s nasty personality, I was able to
    gain some insight, but I can’t feel thankful at all.

    As a warrior, I know I should
    be grateful, but just the thought of her arrogant smile makes my
    blood boil.’

    ‘Not bad, she said. Damn
    woman.

    One day, for sure, I will make
    her cry out from that mouth of hers.’

    Cecil got out of bed with a
    grumble and dismissed Nabil.

    He needed to get a feel for
    the aura he used the previous night to surpass Lucy Allen.

    Already, the thought of the
    First Prince had vanished from his mind as he forced his heavy body
    to move.

    The day after the duel with
    the Second Prince, I was testing the performance of the new skill
    [Impact Conversion] that I gained from completing the quest
    yesterday, after receiving an adequate trial from Luca and stepping
    outside the Academy.

    [Impact Conversion] is a
    passive skill considered crucial for tanky frontline jobs. Especially
    for a Paladin like me, it’s almost a necessity.

    Fighting at the forefront,
    taking damage > Divine energy recovers > Use that divine energy
    to restore health > Take damage again > Divine energy
    recovers…

    A routine like that can be
    established, you see.

    Of course, this routine isn’t
    infinite. The efficiency of [Impact Conversion] isn’t particularly
    high, so there’s a limit.

    However, it clearly helps in
    significantly increasing the sustainability of the front line, making
    it highly beneficial to me at the moment.

    Reality, though, was cruel.

    After entering a dungeon
    outside the Academy, I had been moving around for quite some time to
    test the performance of the skill, but the feeling was off.

    It wasn’t that the divine
    energy wasn’t recovering, but the amount was just too
    insignificant.

    No matter how newly learned
    the skill was and how low my proficiency might be, this was too
    extreme. The efficiency was far worse than what I knew.

    Just as I was racking my brain
    over what might be wrong, a thought suddenly crossed my mind.

    Though it seemed unlikely, I
    still needed to check it out.

    “Afraid of a little girl?♡
    Why not crawl on the ground and beg to be accepted as livestock?♡
    Ah. No place will accept a disgusting coward of an Orc baby like you,
    right?♡”

    I invited an Orc to help with
    my experiment, using provocation. I lowered my shield and took its
    punch straight to my face.

    Thud!

    As the sound reverberated, I
    could feel the divine energy recovering. Despite the clear disparity
    in our specs, the pain wasn’t as severe.

    Ah.

    Damn it.

    So in reality, [Impact
    Conversion] only works with direct blows to the body?

    Blocking with a shield doesn’t
    count as taking damage?

    It was different in the game.
    In the game, a shield was just another piece of armour. Unless it was
    perfect [Parrying], it would only reduce the damage to a certain
    extent.

    Thus, HP would clearly
    decrease, triggering [Impact Conversion].

    But reality is different.

    If I block a sword with a
    shield, the damage to my body is negligible. There might be a slight
    impact, but that’s all.

    The same goes for other
    attacks. Unless they physically touch my body, the damage transmitted
    to me is minimal, and so is the recovery amount.

    In summary, unless I’m in a
    situation where my defence is completely breached, [Impact
    Conversion] doesn’t have much significance, does it?

    What kind of madness is this!
    If my defence is breached, it means my life is in danger! What good
    is [Impact Conversion] if I could die from a single blow!

    …Ah, of course. I should
    have known a Sloppy Petty God would only hand out a skill like this
    for defeating someone like the Second Prince.

    I thought he might have made a
    mistake in giving such a great skill for an easy task, but no. He
    gave it because it was an adequate reward for the task.

    Damn it. The skill I thought
    was amazing turned out to be worthless. Frustrated by this, I smashed
    the head of the Orc that was about to throw another punch with my
    mace.

    But that wasn’t enough to
    quell my anger. My fury could not be resolved with just one Orc.

    Orcs of this dungeon, blame
    the Sloppy Petty God. If he hadn’t raised my expectations, this
    massacre wouldn’t be happening!

    Perhaps because I cleared the
    dungeon with ease, the reward given by the Sloppy God for completing
    this trial was nothing special.

    My stamina, strength, and
    wisdom only increased slightly.

    Strength and stamina increases
    are fine, but wisdom? Doesn’t that seem suspiciously mocking?

    It feels like he’s taunting
    me, saying; You realised you got fooled, right? Well done!

    How dare he do this to his own
    Apostle! Maintain some dignity, damn it!

    Cursing the Sloppy Petty God
    in my mind, I headed back to the Academy and made my way towards the
    dormitory.

    I planned to test [Impact
    Conversion] further with Grandpa in Practice Mode.

    But my intention was thwarted.
    As I walked through the plaza, one of Alsatine’s men, who had been
    waiting there, approached me.

    Pretending to bump into me, he
    slipped a piece of paper into my hand.

    It was a note from Karia.

    -Employer! You were already
    quite popular, but this incident has skyrocketed your reputation!

    Has my reputation increased?

    Is that true?

    Although I don’t understand
    why, the Academy kids would flee in terror at the sight of me even
    more now.

    No joke, is this a case of
    being feared into a higher status?

    -Because of this, it seems the
    Second Queen’s people want to meet with you, Lady. Come to the shop
    when you have time.

    …Oh.

    Already?

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys