Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    233

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    233

    The fact that the Second
    Prince would resort to such petty actions was expected.

    On the contrary, I found it
    odd that he hadn’t taken any steps until now. The guy I know would
    do anything to win.

    However, I didn’t expect him
    to stoop this low.

    No matter how much you want to
    beat me, this isn’t the way, is it?

    I understand that you’re
    determined to win by any means necessary.

    But you know what? You’ve
    forgotten the most important thing, you idiot!

    From the start, your goal was
    to recruit me! Do you think I’d want to join you after this? You
    Idiot Prince!

    ‘Both, I’d say.’

    Grandpa tried to deny the
    absurdity of the situation based on common sense, but that didn’t
    change the reality before our eyes.

    The men sprawled out in the
    alley were undoubtedly here to obstruct me.

    ‘Sigh.’

    When I sighed in disbelief
    along with Grandpa, Karia let out a chuckle.

    “He was such an endearing
    person back in the day. It seems the Duchess Bedfor’s education
    wasn’t so great after all.”

    Her words hit the nail on the
    head.

    The person who greatly
    influenced the character of the Second Prince was, in fact, that
    Duchess.

    But now, it doesn’t matter
    anymore.

    The woman who labelled her own
    son as a failure must certainly have no expectations left for him.

    The same goes for recruiting
    me.

    “Be careful, Employer. Since
    he’s going to these lengths, there’s no telling what he might try
    next. Although I don’t believe you’ll be in any real danger,
    there’s always the chance, right?”

    Karia’s warning was spot-on.
    After that, various hindrances kept coming my way.

    Starting from minor annoyances
    like my training equipment going missing to attempts to break into my
    dormitory when I wasn’t around.

    It was clear that the Second
    Prince had already given up the idea of recruiting me.

    Otherwise, why would he resort
    to such insane behaviour?

    At first, I tried to laugh off
    these incidents since I had openly provoked him, but the repeated
    occurrences started to rile me up.

    So, time passed, and on the
    day the entrance to the Academy Dungeon finally opened, I awoke with
    a single thought.

    Disciplining the Second
    Prince!

    I need to properly discipline
    that bastard, the Second Prince.

    It’s the greatest
    humiliation as a man and as a human to be disciplined by the very
    Mesugaki he was supposed to teach a lesson to.

    It will serve as a fitting
    punishment for the Idiot who has done all sorts of filthy things just
    to beat me.

    [The Second Prince of the
    Soladin Kingdom has challenged you! Show him his place!]

    [Subdue the Second Prince!]

    Even the mighty Armadi desires
    it, so as his Apostle, how could I not faithfully carry out his will?

    At first, I suspected Armadi
    might be trying to kill me, but now I see it differently. He was
    merely anticipating the thoughts I would come to have in the future.

    Ah, Armadi! I trust in you!

    After finishing my light
    morning prayer, I got up from bed and stretched.

    There was still some time
    before the Dungeon’s entrance opened, so I decided to warm up my
    body in the meantime.

    Starting off with a good pace
    was crucial if I wanted to clear the Academy Dungeon before the doors
    closed.

    As usual, I got ready and
    headed to the training ground where Frey was waiting for me.

    She was dozing off while
    leaning on her sword but perked up and greeted me nonchalantly when
    she sensed my presence.

    “You’re going to the
    Dungeon today, right?”

    ‘Of course.’

    “Of course. I’m curious to
    see how sloppy the Dungeon created by the totally sloppy Academy will
    be.”

    “Same members as usual?”

    Members? What members? I’m
    planning to enter the Dungeon alone today.

    That’s when I realised I
    hadn’t told anyone about my plan.

    ‘I’ll be entering alone
    today.’

    “I’m enough to conquer
    a sloppy dungeon like this by myself.”

    “Lady Allen?! What are
    you talking about?!”

    When I turned around, I saw
    Joy’s horrified eyes and realised the conversation wouldn’t end
    easily.

    Failure. Failure. Failure.
    Failure. Failure.

    Most of the reports Cecil
    received ended with the word failure.

    Many attempts were made to
    hinder Lucy Allen, but none had any significant impact on her.

    That was the conclusion made
    in many reports.

    Though Cecil’s subordinate,
    who led these efforts, mentioned that the mental exhaustion would
    have some effect on Dungeon Conquest, it wasn’t very convincing.

    However, Cecil brushed it off
    lightly.

    There would be time to
    question the responsibility for the failures later.

    More important was something
    else.

    Cecil had recently obtained a
    map of the Academy Dungeon.

    Using his extensive
    connections, he had managed to recruit a professor within the
    Academy, and as a result, he secured the Dungeon’s map containing all
    the details about the Academy Dungeon.

    The map detailed the structure
    of the Dungeon, the types of monsters on each floor, the
    characteristics of each level, and the strategies for defeating the
    bosses every ten floors.

    Cecil was ecstatic when he got
    his hands on it.

    ‘With this, with just
    this…

    I can conquer the Academy
    Dungeon in the shortest time possible.

    I can defeat Lucy Allen.

    I can achieve what even my
    older brother couldn’t.

    I can beat him.

    The First Prince.

    The opponent I’ve never won
    against, I can finally overcome.’

    “Everyone.”

    Standing in front of the
    Academy Dungeon’s entrance, he scanned the faces of his companions
    for today.

    They were all top-notch Second
    Year students known for their exceptional combat skills.

    Those who had ventured outside
    the Academy with Cecil to conquer many dungeons.

    Warriors who would undoubtedly
    capture great achievements in battlefields once they became knights.

    “Are you ready?”

    Seeing the confident smiles
    etched on his party members’ faces, he nodded in satisfaction and
    looked forward again.

    Cecil had prepared
    meticulously for this moment.

    By defeating Lucy Allen and
    breaking the previous shortest record set by the First Prince.

    To prove his competence.

    To dispel his incompetence.

    “Let’s move.”

    “You don’t need to
    worry about us, Lady Allen. We are not so weak that we would suffer
    disadvantages by getting involved in this duel.”

    “That’s right, Lucy
    Allen. You’ve given me the grace of growth until now, so I can easily
    handle a little whim from the Second Prince.”

    When Joy and Arthur heard that
    I intended to attack the Academy Dungeon alone, they seemed to think
    it was out of consideration for them.

    They thought I was shouldering
    everything myself to prevent any harm from coming to them if they got
    entangled with the Second Prince.

    But I never thought like that.

    I just preferred to go into
    the dungeon alone, finding it more convenient, and I never expected
    to be misunderstood like this.

    It was incredibly difficult to
    convince those who had already made up their minds. No matter how I
    explained, it would come off as a lame excuse, exposing my true
    intentions and making me embarrassed.

    “Since when did you start
    caring about others?”

    “Right. Please act as you
    usually do, Lady.”

    ‘No, I’m serious!’

    “Why can’t you understand
    what I’m saying? Do you think sloppy people like you could help me?
    Your self-esteem is sky-high.”

    “Haha. You are truly
    stubborn.”

    “We understand that you are
    considerate of us, Lady, but…”

    “Yeah, yeah. I also want to
    enter the dungeon with you.”

    Still, I didn’t dislike the
    process of persuading them.

    Because I realised that Joy
    and Arthur’s misunderstanding stemmed from their affection for me.

    If these two didn’t have a
    favourable opinion of me, they wouldn’t dare to say they would help
    me at the risk of incurring the Second Prince’s wrath.

    Frey?

    She doesn’t care whether the
    Second Prince hates her or not. She just wants to enter the dungeon
    with me.

    Ever since she was promoted
    from Sloppy Swordsman to Foolish Swordsman, she’s been following me
    around strangely.

    In the end, I managed to
    persuade my friends by saying that if a crisis arose during our
    dungeon explorations, I would ask for their help. So, I succeeded in
    entering the Academy Dungeon alone.

    The first thing I felt upon
    entering the Academy Dungeon was the cold.

    The chill seeped through the
    gaps in my armour, piercing my skin and making my bones ache. To
    combat this, I cloaked myself in divine energy.

    The divine energy, warm like
    the sun, naturally chased away the cold.

    Even in the midst of winter, I
    could feel cosy and warm.

    Looking around, I saw a snowy
    landscape.

    An endless snowfield,
    extending as far as the eye could see, with nothing but snow in every
    direction.

    Alright. With the position of
    the frozen tree confirmed, I’ve determined my current location.

    Shall I get moving, then?

    As I was warming up, Grandpa
    called out to me.

    ‘Yes?’

    Why is Grandpa saying this
    too? I’ve always told him it’s more convenient to enter alone!

    Do you really think I’d care
    about the Second Prince’s resentment to others when I’m so
    politically inexperienced?!

    No, I don’t!

    ‘That’s true.’

    ‘…Well, this is the
    thing.’

    Having more people is an
    advantage in itself.

    In fact, when I played Soul
    Academy, except for moments of restricted play, I always made sure my
    party was full.

    Even during speed runs, having
    more people was better.

    Despite this, the reason I
    chose to go alone is that I wouldn’t need to explain my numerous
    outlandish actions to others.

    ‘It’s hard to explain in
    words. You’ll understand when you see it.’

    While continuing the
    conversation, I finished applying various buffs and intentionally
    made noise as I dashed forward.

    Soon, a rumbling sound from
    afar began to approach this way.

    It sensed my presence and was
    moving towards me.

    And then it appeared—a Yeti.

    A monster known as the ruler
    of the snowfield.

    Its overwhelming physical
    strength is said to rival that of an ogre.

    It’s not an enemy you would
    typically encounter on the first floor of a dungeon.

    Why is it here?

    The Academy hasn’t made
    another mistake.

    It’s just the concept of the
    Second Semester Dungeon itself.

    The Academy’s Second Semester
    Dungeon is designed to make you experience various gimmicks within
    the dungeon.

    It’s a place that teaches
    you how to overcome areas that can’t be conquered using standard
    methods.

    The Yeti is a prime example.

    This creature wasn’t placed
    here for you to defeat. It’s meant for you to evade it while
    tackling the dungeon.

    So, under normal strategy, the
    right way would be to avoid the Yeti and find the exit.

    But I didn’t do that.

    “Grrrrr.”

    Instead, I raised my shield
    and charged straight at the Yeti, towards its swinging fist.

    Just as the Yeti’s fist was
    about to hit me, I used one of the prepared Scrolls.

    The magic contained within was
    a weight-reducing spell.

    What I made lighter was my own
    weight. As the magic took effect, my body, now light as if I were
    standing on the moon, was lifted by the mass of the Yeti’s punch,
    sending me floating into the air.

    ‘Most of what I’ll be doing
    from now on is like this!’

    This is my shortest route.

    It’s a type of advanced
    player strategy.

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys