Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    227

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    227

    “What?”

    The largest guy among the
    Foolish Trio, according to how Mane described them in the game,
    stepped forward confidently, ignoring my question.

    Judging by how the other two
    didn’t try to stop him, it seems that this guy is their
    representative, just like in the game.

    “We are requesting a duel.
    The Gods will grant victory to the righteous.”

    At that moment, I felt my mind
    go blank. It was so absurd that I was at a loss for words.

    The Gods will grant victory to
    the righteous, huh.

    What nonsense.

    So, does that mean the people
    who died to monsters were more evil than monsters?

    Were those who died fighting
    the Evil God even more evil than the Evil God?

    It was such ridiculous
    nonsense that it didn’t even make me laugh, but I understood what
    kind of duel he was talking about.

    A trial by combat.

    When it’s difficult to
    determine right from wrong, both sides present their case and settle
    it through a duel.

    It’s a method that was
    actually practised in the mediaeval times, and there’s an episode
    related to it in the Soul Academy Game, so I’m aware of it.

    But isn’t it inappropriate to
    bring it up in this situation?

    Apparently, I wasn’t the only
    one thinking this.

    Mane, who had been desperately
    explaining various things until just now, looked blankly at the guy
    before quickly turning to me.

    “Lady. Pardon me. May I
    speak up?”

    Mane’s face had turned red.

    Seeing him unable to hide his
    frustrated, almost demonic expression even in front of me, I felt
    confident that he would say exactly what I was thinking.

    So, when I nodded, Mane
    stepped forward as if he had been waiting for this moment.

    “Rob, are you suggesting
    a trial by combat with Lady Allen?”

    “Yes.”

    “You idiot… No. Do you
    really think this will work?”

    “Why wouldn’t it?”

    “Of course there’s a
    reason! Naturally!”

    A trial by combat can’t be
    held just anytime. Otherwise, it would mean that the strong can get
    away with anything.

    “A trial by combat is
    only possible when it’s difficult to determine right from wrong!”

    When determining guilt, the
    law should come first.

    A trial by combat is only
    conducted when it’s difficult to resolve the matter with the law.
    There’s no reason to resort to it when the law can clearly
    distinguish right from wrong.

    “Isn’t that the case
    now?”

    “What?!”

    “Do you think I’m crazy
    enough to mess around with Lady Allen? I’ve never done such a thing.”

    “But you admitted it
    yourself!”

    “Did I? I don’t remember.
    Anyway, without evidence, it’s ambiguous whether I’m guilty or not.”

    “You… What about the
    difference in social status?!”

    “Isn’t everyone equal
    within the Academy?”

    “No. No. No… This guy
    is completely insane! If you pull this stunt, it’s not just you
    who’ll be in trouble. We’ll all be screwed!”

    In the end, unable to contain
    his anger, Mane grabbed the man by the collar, but the man, with just
    one hand, twisted Mane’s wrist and pushed him away effortlessly.

    Even though Mane was the son
    of a merchant and a mage, he couldn’t even be a minor obstacle to
    this man.

    “Lady of the Allen
    Family. Please give us your answer.”

    I look at the man towering
    over me and think.

    There’s no reason to listen to
    this fool’s nonsense. If he goes to trial, all his crimes will be
    revealed immediately.

    Just as I was thinking that
    this guy must have lost his mind, Grandpa spoke up.

    ‘What is it, Grandpa? You
    told me to handle this on my own.’

    ‘He’s just trying to drag
    this into a trial by combat because he knows he’ll be screwed
    otherwise.’

    If a trial by combat happens,
    the outcome of the duel will determine guilt.

    This guy is aiming for that.
    He’s trying to provoke me into accepting the duel, wanting to survive
    this.

    ‘…What?’

    If he loses to me, not only
    will his guilt be confirmed, but he’ll be punished for his insolence
    even more.

    However, even if he wins, the
    outcome won’t change. Other nobles wouldn’t want a precedent like
    this to stand.

    ‘Is it possible he doesn’t
    understand that?’

    Grandpa speculated that the
    Foolish Trio representative must have something up his sleeve to be
    acting so confidently. He reasoned that there’s no way he’d
    declare suicide otherwise.

    So then, this is… hmm.

    ‘Grandpa.’

    ‘So, what exactly should I
    do?’

    Just please explain that part.

    Thinking and acting on my own
    right now is already making my head hurt to death.

    And dealing with all these
    complications is making my brain feel like it’s going to explode.

    I feel like I’m going to die,
    not because of the Evil God’s schemes, but because my brain is
    going to burst!

    Grandpa paused his
    explanation, sighed deeply, and spoke in a low voice.

    ‘And after that?>

    No, how can you forget already
    that I said my head hurts!

    ‘Grandpa?!’

    Grandpa shouted back as I
    interrupted him.

    ‘Why didn’t you say that
    from the beginning. Anyway, thank you.’

    Since my worries are solved,
    now I just need to carry out Grandpa’s instructions.

    First, I need to get the name
    of the backer from the Foolish Trio’s representative, right?

    It won’t be easy. Even a fool
    wouldn’t blab about the person supporting them. They’ll try to
    protect that name until the end.

    But I have a method.

    What makes it hard for people
    to open their lips is reason.

    In other words, if reason
    flies away, the locked lips will start chattering uncontrollably.

    I looked into the eyes of the
    Foolish Trio’s representative who was looking down at me.

    Eyes full of confidence. The
    eyes that are convinced nothing will go wrong for them.

    I didn’t like the direction of
    his gaze, so I stood up, but the representative of the Foolish Trio
    was still looking down at me from above.

    There is a limit to how high
    my gaze can reach, after all.

    No helping it. I’ll have to
    bring his gaze down.

    “Have you decided…”

    Before he could finish
    speaking, I punched him in the solar plexus.

    I felt something give way at
    the end of my punch, as if something had broken.

    Could it be a bone? No way.
    He’s a second-year student at the Academy; there’s no way a bone
    would break from just this. There must have been something in there.

    As I watched the Foolish
    Trio’s representative clutch his solar plexus and collapse forward, I
    finally felt satisfied and turned my head toward Mane.

    “I’ve closed the door.”

    Already? I hadn’t even said
    anything, but he knew exactly what I wanted! His quick wit is
    impressive!

    I praised him with a smile and
    kicked the Foolish Trio’s representative in the face.

    The man, who was twice my
    size, rolled like a ball and crashed into the wall.

    “Lady?! What in the
    world…”

    “You said you wanted a
    duel, so we’re having a duel. Is there a problem with that?”

    I was ready to listen if there
    was a problem, but the other side didn’t open their mouth any
    further.

    Instead, the Foolish Trio’s
    representative, who was sprawled on the ground, staggered to his feet
    and spoke up.

    “Co…wardly…”

    “Cowardly? Are you serious?
    You picked a fight with a cute little girl who can barely reach your
    chest and now you’re calling me cowardly? Haha! Hahaha! Hahahahahah!”

    The moment I sensed his
    blatant hostility, a rush of power surged through me, and I couldn’t
    help but laugh.

    “Hey, hey. So what’s
    considered honest then? Bullying a little kid? Acting like you’re the
    victim after starting a fight? Bluffing and then getting beaten up
    and crying? Hahahaha!”

    As I mocked everything he had
    done so far, a vein bulged on his neck.

    “Shut up!”

    “According to your logic,
    you’re really free of all wrongdoing, aren’t you? A supposed clean
    piece of trash huh?”

    It’s not enough yet. He
    hasn’t completely lost his mind. At this rate, his big mouth might
    actually clench shut.

    For a proper interrogation, I
    needed to push him further.

    “I’m so jealous ♡ How
    can I become trash like you? Hmm~♡”

    “…”

    “I’m not disgustingly
    ugly like you~♡ Is this what you’d call a talent?! Pfft. Hehe.
    Re~ally impressive!♡”

    As I clapped my hands,
    genuinely acting like I was applauding him, I couldn’t suppress my
    laughter. The leader of the fools shut his mouth.

    Nevertheless, I could read his
    thoughts.

    His forehead was bulging with
    veins, and his bloodshot eyes glared at me. His fists were trembling.

    That could mean only one
    thing.

    “Are you mad?♡ So what
    are you going to do?♡ What can a sloppy piece of trash commoner
    like you do?♡”

    “What can I do?!”

    “Ah!♡ Crying at home
    while fantasising about winning!♡”

    “I’ll show you, you
    bitch!”

    As he charged at me, it was
    clear that he’d completely lost his mind.

    I easily dodged his
    thoughtless punch, grabbed his wrist, and threw him against the wall
    again.

    With a loud bang, the leader
    of the fools fell to the floor headfirst.

    But that’s okay. He won’t
    faint from just that.

    Look at him. Even though he’s
    staggering, he’s getting back up and glaring at me like an enemy.

    Now, let’s thoroughly crush
    his self-esteem.

    I’ll make him say with his own
    mouth how amazing he thinks he is and who acknowledges him.

    “You’re really pathetic♡
    Challenging someone to a duel with such shabby skills♡ Aren’t you
    ashamed?♡ Don’t you feel any self-loathing?♡ Or did you challenge
    me because you wanted to get hit?♡ You disgusting masochistic
    pervert♡ Just bite your tongue and die♡”

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys