Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    200

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    200

    Those near the First Prince,
    including Arthur, were at a loss for words due to the confusion.

    The spectators, who should
    have maintained proper etiquette in front of the princes, found
    themselves with their mouths agape.

    Joy was staring at me with
    trembling eyes, her Villainous Lady mask cracked.

    Watching the icy silence, I
    screamed internally.

    ‘Grandpa!’

    Grandpa, help me! How do I get
    out of this situation?! I don’t know what to do!

    Following Grandpa’s advice,
    I kept my mouth shut and observed my surroundings. Slowly, the
    expressions of those who had been in shock began to change one by
    one.

    “That’s outrageous!”

    Someone broke the thick
    silence with their voice.

    It was Arthur.

    “Do you think this is an
    Academy!”

    He, who had been standing
    beside the First Prince, stepped forward, feigning anger.

    ‘What? What do you mean?’

    Arthur’s outburst was a highly
    strategic move.

    I had committed a serious
    breach of etiquette in front of everyone. Because of this, pretending
    it never happened was not an option.

    Now, I couldn’t avoid taking
    responsibility for my mistake. However, it hadn’t yet been decided
    how I would take responsibility.

    “This is preposterous! Do
    you think you’ll be forgiven for such arrogance just because you’re
    Sir Benedict’s daughter?”

    By raising his voice, Arthur
    was trying to seize the initiative in determining the severity of the
    punishment.

    He could do this because he
    had the status of being the prince’s brother.

    “Enough, my brother.”

    However, that was only
    effective when the First Prince himself said nothing.

    Considering that the insulted
    First Prince held a higher status and more solid grounds, if he
    stepped forward, Arthur would have to step back.

    “But, older brother!”

    Despite knowing this, Arthur
    raised his voice.

    To protect me.

    “I said enough.”

    But there were limits even to
    that.

    As the First Prince furrowed
    his brows, Arthur retreated while mumbling an apology.

    In the silence that formed as
    everyone nervously observed one person, the First Prince’s
    footsteps echoed as he approached me.

    His pitch-black eyes were
    fixed solely on me.

    Finally stopping in front of
    me, the First Prince lowered his face without saying a word and
    whispered in my ear.

    “Do you still think I am
    just trash now?”

    You’re still remembering
    that?!

    Did you really take that to
    heart?!

    Well, I guess you wouldn’t
    forget!

    How could anyone forget being
    called a pathetic, shut-in by some insane woman?!

    After those words, the First
    Prince lifted his head again, with a smile playing on his face.

    It wasn’t a smile born of
    happiness.

    I may not be as exceptional as
    Karia, but I could still tell.

    That smile… It’s like he’s
    determined to take me down by his own hands.

    ‘Is it really not serious?!’

    That’s true.

    But no matter how you look at
    it, I’ve been marked by that guy!

    You can see it in his eyes,
    he’s figuring out how to deal with me!

    Grandpa attempted to reassure
    me, saying the problem is only when they lose their rationality, not
    when they still have it.

    I understand that, but…

    That’s not what I’m
    talking about right now!

    I’ve been marked by one of
    the final bosses!

    Armadi and Agra are already
    teaming up to torment me, and now there’s one more added to the
    list!

    One more enemy who wants to
    give the Mesugaki a proper lesson!

    “I heard you’ve become
    somewhat useful, but it seems your personality hasn’t changed.”

    As I was mentally screaming,
    the First Prince continued.

    His clear voice caught the
    attention of those around us.

    “You’re participating in the
    Partan Festival, aren’t you?”

    ‘Yes, that’s right.’

    “How do you know that? Are
    you a stalker, Hikikomori Prince?”

    Please, shut up, [Mesugaki]
    Skill!

    Know when and where to come
    out!

    Don’t you hear people around
    us gasping?!?

    “Huh. Yeah. It’s more
    entertaining if you’re just like you used to be.”

    I expected his voice to rise,
    but it didn’t.

    The First Prince chuckled and
    then turned his back.

    Surprisingly, the one who
    ended up flustered was the guard next to the First Prince.

    “Your Highness, are you
    just going to let this rudeness slide?”

    “That’s just how that
    person is. Raising our voices will only tire us out.”

    “But…”

    “Let me remind you since
    it seems you have forgotten. That person is the daughter of Benedict
    Allen. Considering his achievements, shouldn’t we let this slide?”

    Although the First Prince
    claimed he was overlooking it because of Benedict’s merits, his
    true intention was different.

    His mentioning of Benedict’s
    name was clearly a reminder that Benedict’s influence was looming
    over me.

    Not just the guard, but even
    those standing behind the First Prince couldn’t say a word in front
    of Benedict’s name.

    After confirming that everyone
    had fallen silent, the First Prince led his retinue back the way they
    came.

    Whew.
    I really thought I was going to suffocate.

    What on earth was the old Lucy
    like!?

    She used to insult kings,
    princes, and other nobles face-to-face while enduring this kind of
    atmosphere!

    Even with Benedict backing her
    up, she must have been worried about the consequences, right?!

    Was she really the type of
    Mesugaki who didn’t care about others’ opinions?!

    I guess if she did, she
    wouldn’t have worn dresses more extravagant than a princess would!

    While I was oddly admiring the
    old Lucy in a different way, someone tugged at my sleeve.

    It was Joy.

    “Really, Lady Allen, you
    haven’t changed a bit.”

    Hearing her voice mixed with a
    sigh of concern, I couldn’t help but feel a pang of guilt. Sorry
    about that, Joy. You must have a hard time because of your
    troublesome friend.

    I’ve prepared a gift for you
    to make it up. Please accept it and let it ease your mind.

    Unable to voice my apology, I
    was mentally pleading for her forgiveness. She gave a bitter laugh.

    “Follow me. Arthur has
    something to tell you.”

    Huh? Arthur does?

    Joy took me to an upscale
    restaurant that catered to wealthy patrons.

    As soon as the staff saw Joy’s
    face, they led us to a particular room.

    “You’re finally here.”

    Inside, Arthur was waiting for
    us.

    “Have a seat. We’ve
    already exchanged greetings grandly just a while ago.”

    No sooner had we sat down at
    the table than Arthur sighed and called my name.

    “Lucy Allen.”

    ‘Yes!’

    “What’s the matter?”

    “I owe you an apology.”

    His sudden apology left me
    bewildered.

    Wait, why is he apologising?
    Shouldn’t I be the one apologising?

    “I couldn’t persuade my
    older brother to stay away from you, knowing what kind of person you
    are.”

    Arthur explained that the
    First Prince, a hikikomori confined in the Capital City, had come to
    visit Partan Territory largely due to his influence.

    Apparently, Arthur’s unusual
    decision to attend this festival piqued the First Prince’s
    curiosity. After discussing it, the First Prince decided to join him.

    Wait a minute.

    …So, putting the story
    together, this guy’s the culprit?!

    Arthur!

    You brat!

    I’m taking back my gratitude
    for trying to protect me!

    If you truly knew what kind of
    person Lucy was, you should have risked your life to stop the First
    Prince from coming!

    How could you, who isn’t
    even a tank, attract the boss’s attention and make a mess of
    everything?!

    “Couldn’t you just tell
    him not to come? Honestly, it’s pitiful that you, a prince, can’t
    even do that right. What exactly are you good at?”

    “I tried my best! But my
    brother was so stubborn, there was nothing I could do! And besides,
    you wouldn’t have caused such a problem if you hadn’t said those
    strange things! How could you insult the leading successor to the
    throne in front of everyone?!”

    True, the bulk of the fault is
    probably mine. If we put it in numbers, it’s at least nine out of
    ten.

    But you still bear some of the
    blame for summoning the culprit here, don’t you? At least one?

    So, just take my verbal
    ranting as a stress reliever for me.

    I’ll forgive you of your sin
    for that.

    Arthur, who had raised his
    voice in indignation, eventually cleared his throat and regained his
    composure.

    “Fortunately, it doesn’t
    look like my older brother plans to impose any sanctions on you.”

    Even after the First Prince
    left, he didn’t mention my name.

    When guards or attendants
    brought up the topic, he dismissed it as a thing of the past,
    suggesting he didn’t intend to pursue the matter further.

    Benedict’s name likely had a
    significant influence on this outcome.

    Who would want to antagonise
    someone who, despite his imperfections, could withstand an attack
    from the Evil God head-on?

    “But there’s no telling
    how long this leniency will last. If my brother makes up his mind,
    even Sir Benedict would be in trouble. So, be careful.”

    ‘Yes.’

    “Why should I?”

    “I’m concerned about you!
    At least pretend to listen!”

    Arthur raised his voice again,
    but there was nothing I could do.

    As long as the [Mesugaki]
    Skill was correcting my tone and behaviour, I had to keep calling the
    First Prince a gloomy loner prince.

    “Um, Third Prince.”

    Joy, who had been quietly
    observing our bickering, hesitantly spoke up, drawing Arthur’s
    attention.

    “What is it?”

    “Is the First Prince also
    participating in the festival?”

    “Yes. Since he’s here, he
    said he might as well become the Slaughterer of the Festival.”

    Was it not shocking enough
    that he came out of his domain, and now he’s participating in the
    festival too?!

    Why?!

    What sudden change of heart
    prompted this?

    As I reeled from the
    unexpected news, the Prince’s parting words came to mind.

    Is this because of me?

    Is it REALLY because of me?!

    Since he can’t directly
    punish me because of Benedict, is he planning to defeat me this way?!

    Isn’t this a ridiculously
    petty move for the final boss?

    No. Wait. That’s not the
    issue.

    If the First Prince is
    participating in the festival, it means I could run into him at any
    moment.

    “If my older brother gets
    serious, that title will be his. It’s unfortunate. I was quite
    earnest about aiming for it too.”

    “You too, Third Prince?”

    “Yes. Whatever I do, I must
    give it my all.”

    Oh, Armadi. Why are you giving
    me such trials?

    I guess I should ask Grandpa
    if he can sense the First Prince’s presence.

    If I run into him face-to-face
    again, there’s bound to be more trouble.

    Ding.

    What now? Sloppy God, I didn’t
    call for you.

    I’m extremely stressed right
    now, okay?

    If you came to offer something
    that can relieve an Apostle’s hardships, I’d welcome it, but if
    not, my words might get a bit harsh.

    [The Quest is changing!]

    [Slaughterer of the Festival]

    [Win at least 14 stalls!]

    Huh?

    Huhhh?

    Why has the number changed?

    Why did the part that said 10
    become 14?

    You sloppy god! Hey, you piece
    of trash!

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys