Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    175

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    175

    The boss on the 10th floor was
    utterly powerless before the shield imbued with divine energy.

    Previously, it had been
    blocked by my parrying as well. There was no chance it could
    penetrate a shield enhanced with divine energy.

    The golem struggled
    desperately, but its efforts were just that—desperate struggles. In
    a matter of minutes, it crumbled away pathetically.

    As I watched the golem’s
    remains fall to the ground, far less dramatically than when it first
    appeared, I leaned against the shield planted in the earth and let
    out a long sigh.

    Ugh, this is seriously
    exhausting.

    After the battle, I was nearly
    half-exhausted.

    Fighting the golem itself
    wasn’t a significant problem.

    I have quite the stamina.

    Back when I was training at
    the Allen Family, I could keep moving for several hours without
    resting.

    Given my growth since then, I
    could probably go for two days without stopping.

    So, getting exhausted purely
    from physical exertion is out of the question.

    Why am I so wiped out now?

    It’s simple. The aftermath of
    using [Divine Martial Arts] for too long.

    ‘Maintaining defence with
    divine energy is incredibly draining on stamina!’

    As I’ve mentioned before,
    I’m still not very adept at handling this skill.

    I’ve gotten somewhat used to
    using divine energy to enhance my body, but anything beyond that is
    still too difficult.

    The output is not controlled,
    so I always have to use it at full power.

    It was the same when I infused
    divine energy into my shield this time.

    While blocking the golem’s
    attacks, I always had to pour in the maximum amount of divine energy.

    Because of that, I could feel
    my stamina depleting in real-time.

    Thanks to my [Unyielding
    Will], I barely managed to stand up, but otherwise, I would have just
    asked Karl and Alsatine for help.

    …Oh. Right. I should have
    just asked for help.

    Since I accomplished my
    original goal of testing my skills, there was no need to face it
    alone.

    Ah, whatever. Damn it. It’s
    all because of that damn sloppy tin can.

    Why was that ugly canister so
    tough?

    In the game, it would just
    collapse in about a minute.

    And the only reward is a
    single Fire Magic Stone?! What a piece of trash, seriously!

    “Shall we call it a day?”

    ‘Yes.’

    “Yeah. I can’t bear this
    wretched, stinking trash dungeon anymore.”

    We originally intended to
    continue after clearing the 10th-floor boss, but that’s out of the
    question now.

    If we force it any further, we
    might really pass out. Let’s just head back to our lodgings and clean
    up. I can’t stand this grimy feeling any longer.

    There was a minor incident
    where the perverted Fox dived into the clothes I had worn while I was
    cleaning up at the lodgings, but after we sorted everything out, I
    threw off my armour and changed into lighter clothes before stepping
    outside.

    We had to tally up the loot we
    got from Menestail Dungeon today.

    Most of the items we got from
    the lower floors are useless junk from my perspective.

    If I were to keep these things
    in my inventory, they’d just take up space without being useful.

    So, it’s better to just hand
    over this junk to the adventurer’s guild.

    We could make some money by
    selling the loot, and we could also improve our evaluation with the
    guild. Plus, maybe I could raise the affection level of the guild
    receptionist too… but that’s unlikely. I’ll be glad if I don’t get
    on her bad side.

    “Sloppy mutt, there’s no
    need for you to go. I can handle it myself.”

    Karl seemed uneasy about me
    visiting the adventurer’s guild again.

    He must still be thinking
    about all those greedy stares we got yesterday evening at the guild.

    He’s probably worried that
    I’ll be exposed to that again.

    Personally, I think it’s a
    useless concern.

    If my name hadn’t been made
    public, it might have been a different story. But who would dare meet
    my eyes when they know I’m Lucy Allen?

    What if they decided to pick a
    fight with me?

    Yes, I may look like a cute
    girl right now, but the name Lucy Allen has the power to crush that
    cuteness into the ground.

    Knowing better than anyone the
    power of Lucy’s notoriety, I disregarded Karl’s worry and headed for
    the adventurer’s guild. As I stepped inside the guild, I was certain
    my expectations were accurate.

    The moment my face appeared,
    silence enveloped the entire guild.

    ‘This atmosphere feels
    familiar.’

    People turned their heads away
    to avoid my gaze. Some would steal cautious glances. Others,
    terrified, would retreat into the corners.

    It was the same scene I would
    see if I entered the classroom late.

    Lust or greed toward a cute
    and pretty girl? There’s no way there could be such things.

    As I confidently walked toward
    the reception desk, those in line made way for me on their own.

    The receptionist cast
    desperate glances toward other adventurers for help, but no one
    responded to her plea.

    ‘Excuse me.’

    “Hey, Muscleman.”

    “Yes, Lady Allen! How may I
    assist you?!”

    The receptionist addressed me
    with a rigid formality, as if to avoid giving even the smallest
    pretext for complaint.

    Seeing him so tense made me
    feel like giving him a hard time.

    I could pick faults as much as
    I wanted, starting with asking if he was scared of me…

    No. Let’s calm down.

    Maybe it’s because I’ve
    been stressed out all day, but my mind was completely consumed by the
    [Mesugaki] Skill.

    What good will come from
    troubling someone I have to keep seeing?

    Barely holding myself
    together, I told the receptionist that I was here to process my loot.

    “Loot? Could you place it on
    the desk?”

    ‘Here?’

    “This shabby place?”

    “Yes.”

    Hmm. I wonder if everything
    will even fit here.

    Well, I’ll do as told for
    now.

    Acting as if I opened the
    Dimensional Pocket, I began taking out the loot stored in my
    Inventory one by one.

    Wow, taking them out one by
    one is actual work. I hunted way too many mobs because of those
    sloppy adventurers.

    If I had stuck to the original
    plan, I wouldn’t have had to fight so many battles.

    Thanks to that, I did level up
    once, but I’m not thankful at all. It was more exhausting and
    annoying.

    ‘Excuse me…’

    “Hey, Muscleman.”

    “Is this it?”

    ‘No, it’s just that…’

    “What are you babbling
    about? You’re as slow-witted as you look. There’s not enough
    space, so I’m putting it on the floor. No complaints, right?”

    “Oh, yes. Yes.”

    After rummaging through my
    inventory for a while, I was finally able to lay out all the loot in
    front of the reception desk.

    In the game, a few clicks of
    the mouse would have been enough, but in reality, this is hard work.

    Tomorrow, when I enter the
    dungeon, I’ll just leave the junk items behind.

    “…Did you really hunt
    all this today?”

    ‘Yes, that’s right.’

    “Why is there a problem?”

    “No! No problem at all!
    We’ll process this right away!”

    While the muscleman
    receptionist and other guild staff were calculating the loot, a party
    approached me.

    Ah. I remember them. The
    sloppy party I first saw who came at me with the monster train.

    I had already decided to give
    them a piece of my mind, and now was the perfect time.

    Sloppy adventurers. It’s time
    for them to face my pent-up frustration from all the dungeon
    challenges.

    As I was waiting, ready to
    catch them on whatever they might say,

    “We’re sorry, Lady
    Allen!”

    “We’re sorry!”

    They came up to me and bowed
    their heads deeply.

    No. Wait. Huh?

    “We acted above our
    station, how dare we!”

    “Please, just spare our
    lives!”

    “I have a sick sibling at
    home!”

    I initially planned to crush
    their self-esteem bit by bit, but when they immediately lowered their
    heads, my mind went blank.

    If it had ended here, I might
    have managed to compose myself. But as soon as the first group bowed
    their heads, the other adventurers I had previously saved joined in,
    making me truly dumbfounded.

    The most frustrating one was
    Karl.

    In a situation where he should
    have helped me, he was just nodding his head from behind!

    If Alsatine hadn’t stepped in,
    I probably would have had to watch people bowing their heads for a
    long time.

    Sigh.
    He’s as useless as a dumb sloppy mutt outside of combat.

    Just wait. I’ll kick him in
    the butt later.

    After the situation settled
    down, I learned why the adventurers were so desperate.

    The problem was my infamous
    reputation.

    Think about it.

    They were desperate to
    survive, but after all, they had put a noble lady, a notorious lady
    at that, in danger.

    They must have thought they
    would suffer some unknown consequence if they just stood still. So,
    they bowed their heads first to try to save their lives by
    apologising.

    I’m tired.

    After assuring them I wouldn’t
    retaliate and sending them off, I leaned back in my chair and sighed
    inwardly. I am so tired. I feel like I’m going to die from
    exhaustion.

    Even when I trained with
    Grandpa all night, I didn’t feel this dead.

    ‘No. I have to do what needs
    to be done.’

    Normally, I would have
    welcomed the suggestion to rest, but today is different.

    I need to properly practise
    infusing divine energy into my shield.

    Who knows what kind of
    variables might arise in the Menestail Dungeon? There’s no way I can
    rest now.

    Rest can come after everything
    is over.

    As I was steadying my mind
    with thoughts of visiting Partan Territory later, the man who started
    the wave of apologies approached me.

    “I deeply apologise, Lady
    Allen. It’s because of me.”

    Given that he approached me
    even though he was completely terrified, he must have a sense of
    responsibility.

    ‘It’s okay. Don’t worry
    about it.’

    “Trashy follower. Do you
    really think I would care about a sloppy commoner like you? Pfft.
    Such delusions.”

    The man, unsure of how to
    respond to the criticism from the [Mesugaki] Skill, hesitated
    awkwardly.

    His stomach might end up with
    a hole at this rate. Let’s send him away quickly. Still, there’s
    something that needs to be said.

    ‘Aren’t you too weak to be
    living the adventurer life?’

    “Hey. But why does a wimp
    like you, who gets beaten by a girl, even enter a dungeon? If you
    want to die, why don’t you just do it pathetically in your own
    room?”

    Conquering a dungeon is a
    life-and-death matter.

    If you go in there with
    half-baked skills, you’re just throwing your life away.

    If you have to beg for your
    life even on the lower floors, it’s better to give up being an
    adventurer.

    I felt uneasy thinking things
    would end badly without my intervention, and the man waved his hand
    dismissively at my question.

    “No! It’s not that I want
    to die! Um, it’s just that, normally, there aren’t this many
    monsters on the lower floors. But today, the dungeon is acting
    strange.”

    This is what he said.

    He wasn’t skilled enough to go
    to higher floors but could survive on the lower floors as an
    adventurer.

    But today, things in the
    dungeon were different. More monsters appeared than usual, and their
    ferocity had doubled.

    “I’ve been exploring the
    Menestail Dungeon for quite some time, but I’ve never seen anything
    like this.”

    Hearing his story, I quietly
    bit my lip, unable to say anything.

    It was the first time this
    phenomenon occurred.

    On the day I entered the
    dungeon.

    ‘Um, Grandpa. Could it be
    this…’

    Right? This has to be because
    of me, right?!

    …I’m glad I managed to save
    all the people in danger.

    If I had ignored it, knowing
    it was because of me, I would have surely blamed myself for a long
    time.

    Now I have one more reason to
    hurry and conquer the dungeon.

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys