Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    98

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    98

    Gus Newman maintained a gentle
    expression, but inside, I felt as if he were burning.

    Oh, [Mesugaki] Skill. Did you
    really need to point out that his forehead is receding?

    Even in the world of Soul
    Academy, being bald is never a compliment.

    The Bald Knight in our family
    laughs off being called bald because he is good-natured, not because
    he is proud of it.

    While I scrambled to find the
    right words, Gus spoke first.

    “Are you familiar with the
    Raven’s Seal?”

    ‘Yes, I am aware of it.’

    “Master Trash, would I have
    brought it up if I didn’t know? Your thinking is as shallow as your
    hairline.”

    Ah, to hell with it.

    Even if Gus tries to stab me
    in the back, Karl will probably protect me.

    “Surprising. It’s
    information that only someone from the Newman Family would know.”

    Normally, yes.

    But I’m someone who came
    from outside this world.

    There’s almost nothing in
    this game that I don’t know.

    I might end up in unexpected
    situations and suffer like a dog, but I have all the essential
    information!

    Maybe I know more about that
    seal than you do, Gus.

    So, there’s no need for an
    explanation about that item.

    “That item is given to a
    benefactor of the Newman Family.”

    ‘If I save your son’s life,
    wouldn’t that make me a benefactor?’

    “Is saving the life of a
    weakling son not enough? Master Trash, is the head of the family that
    stingy?”

    “Of course, you would indeed
    be considered a benefactor. But it’s not something that can be given
    away lightly.”

    As he spoke in a calm voice, I
    noticed his fingers tapping on the back of his hand resting on the
    table.

    “At the very least, it’s
    a discussion that can only happen after you, Lady Allen, have saved
    my son’s life.”

    ‘I believe I can only
    explain after receiving the item.’

    “Master Trash, who needs to
    bow their head here? It’s certainly not me. Have you lost your
    intelligence along with your hair? Pfft.”

    Despite my intentions, a laugh
    escaped my mouth as I looked into his eyes.

    Gus Newman’s expression did
    not change in the slightest.

    Even Alsatine seemed slightly
    irritated when I insulted him this much.

    Is he a noble from the
    underworld who has seen it all?

    After a moment, Gus let out a
    long sigh as my laughter subsided.

    “Lady Allen, do you
    genuinely have a method to exorcise Agra’s Curse?”

    ‘Yes.’

    “And.”

    “Can you swear it under the
    God of Oath?”

    ‘Of course.’

    “Absolutely. Unlike Master
    Trash, I’m not deceitful.”

    Naturally, I can swear to it.

    I know countless ways to
    exorcise Agra’s Curse.

    I just need to share one of
    them.

    “Indeed.”

    He nodded in apparent
    satisfaction and continued.

    “Very well. Here is my
    proposal. Lady Allen, if you exorcise my son’s curse, I will gladly
    give you the Raven’s Seal.”

    No, seriously. This guy…

    He should give up the item
    first.

    How can I trust that he won’t
    just close his mouth after I tell him how to help his son?

    If he’s the debtor, he should
    act like one and grovel beneath me.

    As I grumbled internally,
    displeased with his attempt to negotiate through push-and-pull
    tactics with advantages and disadvantages in mind, Gus spoke up again
    after a pause.

    “Swearing under the God of
    Oath, of course.”

    Huh? Really? That changes
    things.

    While the Penalty for breaking
    an Oath might be meaningless to a user, it’s an entirely different
    story for an aristocratic head of a family.

    As I mentioned before,
    breaking an Oath is extremely dishonourable.

    No matter how deeply rooted
    the Newman Family is in the underworld, maintaining a good public
    image is essential.

    Imagine the disgrace if it got
    out that the head of the Newman Family broke an Oath.

    Who would want to trade with a
    name tainted by such a dishonour?

    Moreover, it would just give
    other families with a grudge against the Newmans the perfect excuse
    to attack.

    So, him swearing the Oath is
    effectively guaranteeing that he’ll give me the Raven’s Seal.

    I thought he was trying to
    dodge giving it to me one way or another. Guess I was wrong.

    “Will you, in return, swear
    to treat my son, Lady?”

    ‘Yes. I will.’

    “Not difficult at all.
    Excellent. I swear by the God of Oath.”

    I thought we’d have a more
    intense discussion than this.

    It seems Gus Newman values his
    son’s life quite highly.

    ‘Isn’t it the fastest and
    most reliable way?’

    ‘What do you mean by that?’

    So it’s like drawing up a
    contract through mutual agreement?

    ‘Grandpa!’

    I’ll just trust you, Grandpa!
    I really can’t stand using my brain like this!

    “Master.”

    Upon returning to the Family
    after finishing the Oath at Soul Academy, Gus’s loyal aide, who had
    been acting, spoke up.

    “What is it?”

    “Do you really intend to
    give the Raven’s Seal to that little girl?”

    “Do I have any other choice?
    The Oath was carefully crafted.”

    I thought she would be too
    arrogant and inexperienced to navigate political transactions.

    Lucy Allen always exceeded
    Gus’s expectations.

    The way she specified every
    detail down to individual clauses for the Oath.

    Even the head of a prominent
    merchant family wouldn’t be so meticulous.

    She looks like a naive little
    girl, but inside she’s as cunning as a palace snake.

    However, there was one thing
    even she didn’t foresee.

    ‘Lucy Allen, you might have
    thought I was desperate not to give you the Raven’s Seal.

    However, my objective was
    entirely different.

    You said you would heal my
    son.

    If I interpret it well, it
    means you will visit our family to treat my son yourself.

    Although it’s embarrassing to
    say this, my son inherited his mother’s good looks.

    Even such an arrogant little
    girl would be somewhat interested.

    Heh. The best way to forge a
    bond is this, after all.’

    Gus chuckled lightly and spoke
    to his loyal aide after managing to give what was due and gaining
    what he wanted.

    “Just as Lucy Allen
    mentioned, go and investigate. If she’s right, there should be a way
    to save my son there.”

    “Yes, understood! I will
    organise a search party.”

    Gus didn’t provide any further
    detailed instructions.

    He trusted that his loyal
    aide, who had heard the explanation with him, would handle it well.

    “Then immediately…”

    “Ah, wait a moment.”

    “Yes, Master?”

    “Look into some good
    remedies for my hair.”

    The loyal aide lifted his head
    subtly and then lowered it again after seeing Gus avoid his gaze,
    having never heard such a personal request from Gus, who usually
    talked only about work.

    “…Understood. Master.”

    The loyal aide wasn’t the
    type to point out his master’s embarrassment.

    ‘I’m feeling drained.’

    ‘…Really?’

    Did I learn that? I don’t
    remember well.

    If I think hard enough, it
    might come back to me.

    Or maybe not.

    ‘No way!’

    The moment I closed my mouth,
    Grandpa’s nagging pierced my ears.

    But I’ve been listening to
    Grandpa’s nagging for a long time.

    Since the day I got him, I’ve
    been subjected to his daily complaints, so I know how to handle it.

    Just let it in one ear and out
    the other!

    Better think about something
    else.

    Right now, the most important
    thing is the necklace.

    The Burrow Family’s
    necklace.

    The item Gus Newman left
    behind as an advance payment after finishing the oath. With just
    this, increasing the Inferior Duke’s affection level is so simple!

    All I need to do is hand him
    this necklace, then complete the quest that comes from it, and Jack
    Burrow’s heart will be an open door!

    Then I can clear the damn
    quest given by Armadi right away!

    I wonder what Armadi will give
    this time.

    Still, when Sloppy Lord gives
    rewards, he gives them properly.

    Even though his unnecessary
    comments can annoy me to the point of wanting to shut him up, it’s
    all good as long as I keep my mouth shut.

    Since it’s too late today,
    I’ll have to meet Jack Burrow tomorrow.

    I’m looking forward to it.

    ‘Yes~’

    I’m listening.

    I just don’t engrave it into
    my memory.

    The next day. During the
    Academy’s lunch break, I headed to the study room to meet Jack
    Burrow.

    The Inferior Duke is someone
    who always strives to be the best in the Academy.

    Although he is envious of
    those above him because of his inferiority complex, his passion is
    undeniably real.

    While ordinary students might
    take a rest at this time, the Inferior Duke never takes a break.

    It’s a pity that no matter
    how much effort he puts in, he always falls short compared to Arthur.

    What can you do? That’s just
    how his character is designed.

    If he wants to blame someone,
    he should blame the game developers who created this game.

    I opened the door to the study
    room and headed to where Jack Burrow, the Inferior Duke, was.

    Right at the desk next to the
    window, there he was, moving his pen.

    I sat opposite him, where he
    was glaring at his book, and he slowly lifted his head.

    ‘Hello.’

    “Hello, Inferior Duke.”

    Ah. I knew it.

    I can never talk to anyone
    properly.

    I wasn’t surprised at all when
    I saw Jack’s face cringe, as I had already expected it.

    “Why did you come all the
    way here to pick a fight, Lady Allen?”

    ‘I have something to give
    you.’

    “I found something that
    will make you drool, Inferior Duke.”

    I took out the jewellery box
    from my pocket and showed it to him.

    Jack still didn’t relax his
    expression.

    He just looked at the box
    indifferently.

    “What is this?”

    ‘Take a good look.’

    “Take a good look,
    Inferior Duke. You’ll feel foolish otherwise.”

    “Sigh.
    Fine. If you’ve got something to say, say it quickly and leave. Stop
    bothering me.”

    Judging by the barbs in his
    tone, it seems he doesn’t like me.

    Not that it’s surprising. In
    this academy, there are way, way more people who dislike me than
    those who like me.

    And on top of that, how could
    anyone like someone who calls them an Inferior Duke?

    But his opinion might change
    when he sees this.

    When I gently opened the
    jewellery box, Jack Burrow’s eyes widened.

    Haha, I knew this would
    happen.

    How could you not recognize
    this?

    How could you ever forget it?

    ‘Impressed, aren’t you?’

    “Judging by your
    dumbfounded expression, I guess you are, huh? Inferior Duke?”

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys