Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    97

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    97

    As soon as the real Gus Newman
    entered the shop, the Newman Family’s guard dog stepped back.

    Seeing the man who had been
    shouting with bulging veins on his neck just a moment ago disappear
    as if he never existed made me feel a sense of awe.

    So this is what people from
    the underworld are like.

    Without the [Mesugaki] Skill,
    it would have definitely shown.

    But the [Mesugaki] Skill
    didn’t allow me to be sloppy.

    I had to always be proud,
    arrogant, and haughty.

    Gus Newman approached me,
    crossing his legs and frowning, then bowed politely.

    “Lady Allen. For you to
    see through an old man’s little prank. Truly fitting of someone with
    Allen Family blood.”

    ‘It’s nothing. Thank you for
    the compliment.’

    “Did you really think I
    wouldn’t see through this? You’re so sloppy that you can only have
    sloppy thoughts, can’t you?”

    As soon as the word ‘thank
    you’ got twisted, the distortion became severe.

    Now, I don’t even think much
    of it.

    After going through this so
    often, I just think, here this bastard goes again, pulling this crap.

    Grandpa said it would be
    better if something happened because of his provocation, so it
    shouldn’t be an issue, right?

    Oh, [Mesugaki] Skill! Let’s
    give it our all today!

    Don’t you want to see that
    leisurely man’s face turn red and tremble in anger?

    …No, maybe not. Let’s not
    overdo it.

    If he uses every means to
    frame me, it’ll be troublesome.

    “My apologies. This old
    man tends to be a bit mischievous.”

    Despite my scorn, Gus Newman
    smiled calmly and walked to the seat where his guard dog had been.
    Sitting down, he pulled out an ornament box from his coat and opened
    the lid.

    Inside was certainly the
    Burrow Family’s necklace.

    The problem is, I can’t tell
    whether it’s real or fake.

    Gus Newman is the type who
    wouldn’t hesitate to prepare a counterfeit and play mind games.

    Alright, [Appraisal] Skill,
    time to work!

    You’ve never shined before, so
    isn’t it about time you did something?

    [Unknown Necklace]

    [A necklace encrusted with
    various unknown jewels.]

    Sorry. I haven’t given you
    enough training.

    I should have been appraising
    all sorts of things to level you up, but I’ve been so focused on
    combat proficiency that I neglected you.

    From now on, I’ll pay more
    attention to you.

    But still, you did well this
    time.

    On the surface, it seems that
    the [Appraisal] Skill didn’t do anything, but the skill did its job.

    Usually, if there’s such a
    precious-looking necklace, the [Appraisal] Skill would add a
    description like, “expensive-looking necklace.”

    But look here.The [Appraisal]
    Skill didn’t add any descriptors indicating the necklace was
    expensive or valuable.

    Instead, it simply said it was
    of unknown origin.

    This implies there’s something
    hidden about the necklace.

    Even if Gus Newman had a
    counterfeit made, he wouldn’t know the secrets within it.

    This is definitely the genuine
    article.

    “Before we start
    negotiating, let me show you the item. This is what Lady Allen
    desires.”

    ‘That’s correct.’

    “I see you’re not deceiving
    me about this. You’re such a mysterious person that I had my doubts.”

    As I nodded, Gus Newman
    slightly raised an eyebrow.

    It was a small change, but the
    anxiety of someone who usually seemed so composed was clearly
    evident.

    “Thank you for trusting me.
    If it’s not too much to ask, could I see the item that I desire?”

    In response to Gus Newman’s
    request, I took off the cross necklace I was wearing and handed it to
    him.

    The necklace that proves
    Agra’s Curse had been exorcised by me.

    On the surface, it looked like
    an ordinary cross, but it contained divine energy and the blessing of
    Armadi.

    Since it was provided by the
    Church after confirmation, there could be no falsehood about it.

    Its design was unique enough
    that ordinary people wouldn’t pay it much attention, but Gus Newman
    would.

    Someone desperate to find a
    way to exorcise Agra’s Curse would instantly recognize it.

    This belief soon turned into
    certainty.

    “I have confirmed it. This
    is indeed a genuine item issued by the Church.”

    Grandpa is reliable as ever!

    So now, I just need to get the
    items I want?

    I’ve thought about many
    things.

    Gus Newman is quite powerful
    in the underworld.

    If I make demands, I can
    probably obtain almost anything from him.

    I pondered over what I could
    extort, and I’ve thought long and hard since then.

    Since becoming Lucy, I haven’t
    been this deeply contemplative except maybe right after I was
    reincarnated?

    But the more I thought about
    it, the more uncertain it became what I should demand.

    I don’t need new equipment.

    Grandpa is something I must
    have until the moment I die.

    I just changed my shield
    recently, so there’s no reason to demand another one.

    And the armour was a gift from
    Possell, so I don’t want to replace it.

    Then what else could there be?

    I could try to get the secret
    techniques of the Newman family, but they’re meaningless skills to
    me.

    They only have skills related
    to the rogue profession. I’m the one who needs to take the hits
    upfront, so learning such things is meaningless.

    I thought of various other
    things too, but none seemed like the right reward.

    There are some good items to
    extort, but given the hassle of pressuring the Newman Family, they
    seemed insignificant.

    As I pondered how to maximise
    efficiency, I arrived at this conclusion.

    If it’s ambiguous to ask for
    items one by one, why not just demand everything?

    I’ll ask for the item that
    could only be obtained by clearing all the quests related to the
    Newman Family in the game.

    The Raven’s Seal. A token
    awarded only to the true benefactors of the Newman Family.

    An item that allows one to use
    the Newman Family’s network anytime.

    I’ll seize that.

    I don’t expect Gus to nod
    readily when I demand it.

    But what can you possibly do,
    Gus Newman?

    You’ve been running around
    tirelessly trying to save your son, so there’s no way you can endure
    watching his life tick away.

    Let’s negotiate.

    If it doesn’t work out, I
    can always ask for a few decent items.

    I put on the necklace Gus
    Newman handed back to me and smiled.

    Gus Newman smiled along with
    me.

    ‘Shall we begin the
    negotiations?’

    “Alright, Master of the
    Trash Family. Let’s begin our discussion.”

    ‘Far beyond what I imagined,
    extraordinary.’

    That’s what Gus Newman thought
    the first time he met Lucy Allen.

    It was common for Gus Newman
    to send a stand-in when meeting a new trading partner for the first
    time.

    To someone trading in the
    underworld, gauging the opponent’s perceptiveness was extremely
    important.

    However, Lucy Allen saw
    through his trick effortlessly.

    Even though she had never seen
    Gus Newman before in her life, she immediately discerned that the
    stand-in wasn’t him.

    Up to this point, Gus thought
    it was possible.

    Given Lucy Allen likely had
    some sort of information network, she might have heard about his
    tricks.

    But then, it went differently.

    Lucy Allen was certain, at a
    mere glance, that the necklace Gus had brought out was genuine.

    From a distance, she spoke as
    if it was naturally the real deal.

    It was unbelievable.

    It was as if she completely
    ruled out the possibility of it being a replica.

    A bluff?

    No, it wasn’t a bluff.

    If it were a bluff, she might
    have at least pretended to check it somehow.

    Despite being far from
    reaching adulthood, Lucy Allen displayed such keen insight.

    She had the intellect worthy
    of taking first place in the Soul Academy Entrance Exam.

    Having enough power to crush
    Frey Kent head-on, and skills in conquering dungeons that surpass
    those of many seasoned adventurers, plus having a better eye for
    detail than most in the underworld?

    Unbelievable.

    Is Lucy Allen somehow beloved
    by a god?

    Well, it isn’t exactly wrong.

    Only divine intervention can
    explain how someone once considered the disgrace of the Allen Family
    a year ago has risen to such a position.

    Gus Newman marvelled at this
    as he mulled over it, feeling a mixture of admiration and conviction.

    The necklace Lucy Allen had
    just shown was genuine.

    She had indeed performed an
    exorcism on Agra’s Curse.

    She had already stood against
    the Evil God.

    How could this young, cocky,
    and arrogant child have found a way to exorcise Agra’s Curse?

    Clearly, it was because she
    was loved by a god.

    Gus didn’t know what kind of
    agony and struggle she had endured.

    Nor did it matter to him.

    What was important to him was
    solely that she likely held the method.

    “As it’s obvious what the
    garbage head of your family wants, I’ll tell you what I want.”

    “Go ahead.”

    What do you desire, you
    arrogant, conceited child?

    A child who doesn’t seem like
    they’d be loved by a god, yet is loved by one.

    Do you desire weapons? Do you
    desire jewels? Or magic?

    I wonder how well you know
    your own worth.

    “I want the Raven’s
    Seal.”

    But the words that came out of
    her mouth were far beyond my imagination.

    The Raven’s Seal.

    Ha. How could you know about
    that?

    It’s something only a member
    of the Newman Family would know.

    Is your intelligence network
    really that superior?

    Or did the god behind you give
    you a revelation?

    I don’t know, but rather, I
    feel a sense of belief.

    The belief that you are truly
    extraordinary.

    Your arrogance feels like
    confidence in what you hold.

    Good, I like it.

    Didn’t we say we’d negotiate?

    Alright. Let’s negotiate.

    However, this will not be a
    negotiation to reduce compensation.

    Normally, it would be, but not
    with you.

    Lucy Allen.

    A prodigy born with
    overwhelming talent in a prestigious family of knights.

    I saw the gleam of a raw gem
    in you. Soon, you will be the one to dominate the continent.

    You will become a brilliant
    star shining in the sky, influencing the world.

    A genius as arrogant as you
    could never be content to live merely as a kingdom’s guardian, tucked
    away in a normal noble family, like Benedict Allen.

    If we form a connection now,
    it will surely bring vast benefits in the future.

    So, in this negotiation, I
    will give you the Raven’s Seal.

    But in return, you will gain
    connections to the Newman Family.

    “Ho. The Raven’s Seal,
    you say?”

    Let’s begin the negotiation.

    “Yes, Master Trash. You
    seem quite young, yet your hearing is already failing? Seeing that
    your forehead is broadening (hairline insult), it seems ageing is
    coming quickly for you. How pitiful.”

    …The thought of having to
    continuously endure that damn tone is quite dizzying though.

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys