Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    85

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    85

    Thanks to Arthur’s willing
    agreement, we had enough members to enter the dungeon, so we headed
    straight there.

    Karl?

    He’s fine. The moment I call
    him, he’ll come running with his tail wagging.

    Just before we reached the
    entrance of the dungeon, I suddenly remembered the previous incident
    and stopped to ask Arthur.

    ‘Arthur, you don’t have
    any trauma related to dungeons, do you?’

    “Pitiful Prince, you’re
    not going to wet yourself at the dungeon’s entrance, are you?”

    “Is this because of what
    happened with Joy? If that’s your concern, don’t worry. Facing
    life-or-death situations is a routine matter for me.”

    Arthur made it sound like a
    joke, but I knew it wasn’t just a jest.

    The fights over the succession
    to the throne in this kingdom are quite brutal.

    Arthur, who had no one to
    watch his back, nor a mother to protect him, must have faced numerous
    attempts to erase him from existence.

    So, mere threats to his life
    don’t faze him.

    He’s been through too much
    to be unsettled by such things.

    “In fact, I’d like to ask
    you the opposite, Lucy Allen. How about you? When facing the dungeon
    entrance, don’t you feel like crying?”

    ‘I’m fine!’

    “Pitiful Prince, I can’t
    believe you’re worried about me trembling behind you. Don’t
    worry, I’ll be just fine.”

    “Prince, did you just
    tremble?”

    “Not at all. I wasn’t
    scared.”

    Arthur’s lips gradually
    hardened, in reaction to my scoffing tone and Frey’s innocent
    question.

    No matter how he managed to
    endure my jabs, it seemed he struggled with questions shot at him
    without any malice from Frey.

    “Professor Karl. How do you
    put up with this?”

    “You get used to it. The
    human heart gradually wears down.”

    “You’ve been through a
    lot. Really.”

    As these two men consoled each
    other, we kept moving and finally reached the dungeon’s entrance.

    “So, how far do you plan to
    go today?”

    ‘I wasn’t planning on
    climbing the dungeon today though?’

    “What’s this? Pitiful
    Prince, did you want to use me to climb the dungeon? That’s
    unfortunate. I’m not planning to go up the floors today.”

    In Soul Academy, the first
    semester’s dungeon conquerors only emerge exactly two weeks after
    midterms end.

    So, if I manage to fully
    conquer the dungeon before then, I can claim the rewards given to the
    first ones to complete it.

    I am someone who could fully
    conquer the dungeon in a single day if I set my mind to it.

    There’s no need to raid the
    dungeon immediately just for some reward I don’t urgently need.

    Last time, I went all out
    thinking it was a speedrun challenge against Arthur, but that’s not
    the case now, is it?

    “Hmm? Then why are we
    entering the dungeon?”

    ‘To level up!’

    “We’re going in to gain
    experience.”

    Because of what happened last
    time, my level has already risen a lot—I’m now at Level 15.

    Considering that the
    surrounding characters are usually at levels 4 to 5, that’s quite
    high.

    But it’s still not enough.

    Now that this game has become
    my reality, my first priority has to be safety.

    Second is also safety.

    Soon the main story will
    start, and we will clash with the Apostles of the Evil Gods.

    I need to be prepared to
    handle any unexpected events that may arise then.

    According to my plan, I intend
    to reach Level 23 today and focus solely on honing my skills for
    what’s to come.

    When I used to enjoy this as a
    game, grinding levels too much made it boring, so I used to keep the
    levels thrillingly close to the edge.

    Those were the good times.
    Damn it.

    “Experience, you say. Is
    that something you truly need?”

    Arthur’s question stemmed from
    his confusion about the ambiguous term experience.

    Explaining levels and skill
    proficiency to an NPC like Arthur is just a hassle, so I’ll keep it
    simple for now.

    ‘Of course.’

    “Pitiful Prince, I’m human,
    too, you know?”

    “Hmm. That’s true. But based
    on what you showed, I wondered if you might have troll or demon
    blood.”

    “Prince, I agree with you.”

    Is this his attempt to
    retaliate against all the insults I’ve hurled at him?

    Arthur was spouting nonsense
    about trolls and demons.

    Frey, who was next to him,
    nodded fervently, and Karl, seemingly unable to maintain a straight
    face, quickly turned away.

    Seriously? What did I ever do
    to deserve being called a troll or a demon?

    Sure, Lucy’s father Benedict
    might be troll-like, but it’s not fair for that to reflect on me!

    How the heck do I look like a
    troll?!

    “Pitiful Prince, are your
    eyes that sloppy? How could you call me a troll?”

    “I wasn’t talking about
    your appearance. I was referring to your actions.”

    Arthur, as if waiting for this
    moment, began listing his reasons.

    “Your incredible recovery
    ability that you showed when facing the Minotaur.

    Your inhuman persistence
    during training.

    The ridiculous strength coming
    from your small frame.”

    Listening to each point, it
    wouldn’t be strange for someone to question if I were not human.

    “These are the main reasons,
    but do you have any counterpoints?”

    Prince Arthur, thoroughly
    debated in his mocking of me.

    That confident smile of his is
    truly annoying.

    No matter what I say, he’s
    determined to make me a troll, huh?

    Alright then. I’ll take an
    unexpected approach.

    ‘If Arthur wants to see me
    as a troll, I’ll humor him.’

    “Pitiful Prince, to think
    you’d go to such lengths to tease a girl. Speaking so pitifully, I
    have no choice but to acknowledge it.”

    As I covered my mouth and
    giggled playfully, Arthur stared at me blankly.

    Haha. Didn’t expect a
    head-on approach, did you?

    There, now you’re the
    pathetic prince who genuinely wants to tease a girl!

    “Lucy…”

    ‘Let’s go!’

    “Let’s go. To the
    dungeon. We can’t just keep chatting here forever, right?”

    It was clear that there would
    be no more time for words as we headed off.

    A perfect victory.

    “But doesn’t that mean
    you ultimately acknowledged being a troll?”

    Frey said something behind me,
    but I ignored her.

    Frey, get a clue.

    Do you want to be trampled in
    our next duel?

    The best way to gain
    experience is to go to external dungeons outside the Academy, like
    Evans’ dungeon, which doesn’t disappear and remains permanently
    active.

    It’s efficient to repeatedly
    clear such dungeons.

    However, since only
    second-year students and above are allowed to go to external dungeons
    in Soul Academy, first-year students like us are stuck with the
    Academy’s dungeons.

    No problem.

    Gamers are a breed that finds
    the most efficient ways in any situation.

    Naturally, the research on how
    to level up most efficiently as a first-year at Soul Academy has
    already been done.

    There are several routes.

    I’m aiming to go from Level 15
    to 23, so starting on the 34th floor should be good.

    Entering the dungeon, I looked
    around and tilted my head in confusion.

    Even though I set it to start
    at the highest floor, why am I on the 7th floor?

    ‘What is this?’

    “Why are we on the 7th
    floor?”

    I was sure I had cleared up to
    the 30th floor last time.

    Thinking about it, I
    remembered Arthur had joined our party anew.

    ‘Oh, right. Arthur could only
    clear up to the 7th floor.’

    “Oh, I see. The Pitiful
    Prince could only manage up to the 7th floor, how sloppy.”

    I muttered to myself, but
    thanks to the [Mesugaki] Skill’s mocking tone, it ended up sounding
    like a provocation.

    Glancing at Arthur’s face,
    though he was smiling, his eyes remained cold.

    “Sorry for being sloppy,
    Troll Lady.”

    ‘No, it’s okay! We’ll climb up
    quickly!’

    “Well, it’s fine. Unlike
    the sloppy Pitiful Prince, I can climb up fast.”

    “Is that so? I’ll look
    forward to it.”

    “Past this alley, a
    trashy goblin will shoot a sloppy arrow. I’ll block it, so Frey, you
    take off its head.”

    Lucy was right.

    As soon as we passed the
    alley, a goblin waiting on the other side shot an arrow, and before
    the arrow was even blocked, Frey swung her sword and decapitated the
    goblin.

    Arthur marvelled internally at
    the perfect harmony between Lucy, who was confident in her actions,
    and Frey, who never doubted Lucy’s words.

    Previously, he had noticed
    Lucy Allen’s extraordinary ability to navigate the dungeon when they
    fell into a trap together.

    If someone were to say that
    Lucy Allen had been involved in the creation of this dungeon from the
    start, he would nod in agreement and say, “That makes sense.”

    No matter how much the effects
    of the blessing allow one to know what’s inside the dungeon, such
    precise guidance isn’t something one can achieve just by having
    information.

    That’s talent.

    It’s the instinctive
    understanding of how to use such information in the most efficient
    manner.

    With this level of skill, Lucy
    Allen surpasses even the commanders of most knight orders.

    No wonder Armadi bestowed his
    blessing upon her.

    If someone this skilled
    existed, even he would want to empower them.

    Though Arthur thought this
    way, he didn’t say it aloud.

    He knew well that giving her
    compliments would only make her boast and call him trash or sloppy
    again.

    Thus, the party advanced
    through the dungeon under Lucy’s remarkable leadership at a rapid
    pace.

    Bisi, who had once been a
    burden, had now become Arthur, a valuable asset.

    Naturally, their
    dungeon-clearing speed was much faster than last time.

    Reaching from the 7th floor to
    the 10th took less than 10 minutes, and from the 10th to the 20th
    only took 30 minutes.

    They reached the 34th floor,
    Lucy’s target, about two hours after entering the Academy Dungeon.

    “What’s wrong, Pitiful
    Prince? Tired already? You seemed so confident at first.”

    ‘I honestly felt like I was
    going to die. We hadn’t fought much and only ran, yet I feel this
    exhausted.’

    As Arthur clutched his knees
    and struggled to catch his breath, a mocking voice came from ahead.

    “With such pathetic
    stamina, no wonder you got humiliated so easily, Pitiful Prince.”

    As he slowly lifted his head,
    he saw Lucy Allen’s face, completely composed and confident.

    Though she had a light sheen
    of sweat, her breathing was as steady as usual.

    She had run while wearing that
    heavy armour and carrying a shield, yet she remained so calm.

    Is she really human?

    No matter how he looked at it,
    she seemed superhuman.

    “I actually feel like
    pushing ahead a bit more.”

    ‘Push ahead even more?!

    Is she a demon?!

    If we do that, I’ll collapse
    from exhaustion before even facing any monsters!’

    “If the Sloppy Pitiful
    Prince begs earnestly to rest, I might consider taking a short
    break.”

    ‘Beg?

    A Prince of this kingdom?

    To you?’

    “What will you do,
    Pitiful Prince?”

    Her slightly bent eyes formed
    a crescent as she looked down at Arthur.

    Lucy’s intention was
    obvious.

    She knew Arthur had reached
    his limit and was teasing him.

    ‘What should I do?’

    His body had already reached
    its limit.

    Even if he clenched his teeth
    and tried to keep moving, he’d collapse before long, becoming a
    laughingstock once again.

    He didn’t want to give her the
    satisfaction.

    But rather than collapsing out
    of pride…

    “…Could we take a
    break?”

    Arthur’s voice was barely
    audible, like a whisper slipping out with his breath. Lucy tilted her
    head, feigning confusion.

    “Sorry, what was that,
    Pitiful Prince? I didn’t quite catch that.”

    ‘This girl!

    As if someone with her
    physical capabilities couldn’t hear me!

    You just want to humiliate me
    further, don’t you!

    Is it because I called you a
    troll?!

    How petty! Truly petty!’

    Arthur fumed internally, but
    he had no other choice.

    “I said, I want to take a
    short rest.”

    “Oh my! Alright, since
    the Pitiful Prince wants to rest that badly, let’s take a little
    break.”

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys