Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    80

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    80

    “That…where did you get
    that?”

    Joy’s voice was trembling.

    Joy, who was always so cool
    and unapproachable, was visibly shaken.

    To someone obsessed with
    sweets like her, this ticket must look like a diamond shaped in the
    form of paper.

    Or perhaps, it’s even more
    luxurious than that.

    Because Stoffe’s Special
    Ticket isn’t something you can get just because you want it.

    If it could be bought with
    money, would the daughter of a Duke’s Family drool over it?

    ‘I got it by chance.’

    “Why are you curious,
    Airhead Lady? I happened to get an opportunity to obtain it.”

    “No way. Are you saying you
    got something I couldn’t get no matter how hard I tried, just by
    chance?!”

    Joy was right.

    Originally, to get this, you’d
    have to clear several annoying side quests given by Stoffe’s best
    friend, an NPC.

    Those quests were so tough
    that it was considered a rule to avoid them even though you’d
    receive an item that increased a character’s favorability without
    question.

    ‘Whether you know or not…’

    “Airhead Lady, do you know?
    This ticket allows you to bring a companion.”

    “…What do you want?”

    Joy leaned forward with her
    hands planted on the desk.

    Her eyes burned with such
    intensity that it felt like they could turn everything in sight to
    ashes. Not wanting to get scorched, I subtly backed away.

    ‘I don’t want anything.’

    “Airhead Lady. Do I look
    like such a petty person to you?”

    I have no intention of asking
    Joy for anything in return.

    If I were to demand something
    with this ticket, that would be blackmail.

    Even if it might be acceptable
    with others, I don’t want to do that to you, Joy.

    She’s my favourite
    character!

    If I could just go with you to
    eat Stoffe’s desserts and see your smiling face, that would be
    enough!

    And if I could raise our
    favorability and become friends, I’d be able to die happily!

    So I don’t need anything
    else.

    Even though I spoke sincerely,
    Joy didn’t seem to believe me at all.

    “Lady Allen, let’s not
    play mind games.”

    ‘But I’m serious!’

    “You’re so suspicious.
    Was I mistaken in calling you Airhead Lady, should I have called you
    Paranoid Lady?”

    Seeing me shrug, the Airhead
    Lady sighed deeply with her head bowed, then raised her face again.

    “You know, I don’t think
    you’re as bad as the rumours say anymore, Lady Allen.”

    Really?

    I call Arthur the Pitiful
    Prince. I beat up a senior. I threatened Bisi. I even just now talked
    down to you, Joy.

    And yet, you’re thinking of
    me in a positive light.

    I’m not just happy, I’m
    grateful to Joy.

    But why is she bringing this
    up all of a sudden?

    “However, there’s no way
    you’d give something as precious as Stoffe’s Special Ticket out of
    pure goodwill. Even Phoebe wouldn’t do that.”

    Huh? Is this ticket really
    that valuable? Even the Saint would hesitate?

    In the game, it could only be
    used to increase affinity, so I didn’t realise how incredible it was.

    I thought it was valuable, but
    assumed it was similar to the ticket from Tierra Mas. It turns out
    it’s much more.

    “Do I owe you that much?
    Not really. If anything, I’m the one who’s indebted. You saved my
    life. So, tell me. What do you want?”

    Is she serious about me
    wanting anything?

    Why can’t she trust my words!?

    It’s not like I’ll hold a
    blank contract over your head just because I bought you some food!

    If you think about it
    logically…

    Hmmm.

    I guess it’s hard to be
    certain without knowing what kind of mess Lucy Allen made before I
    possessed her.

    She left quite a legacy, after
    all.

    Anyway!

    It’s strange for you to say I
    don’t owe you anything in the first place, Joy!

    ‘You took me to Tierra Mas!’

    “Airhead Lady, did you
    forget you took me to Tierra Mas?”

    “Repaying you for saving
    my life more than covers that.”

    We’re just not getting
    through to each other.

    It’s a different kind of
    frustration compared to talking with the stubborn Frey.

    How can I convince her?

    ‘I really don’t want
    anything!’

    In truth, there’s nothing I
    genuinely want to ask from Joy.

    Whatever she can do, I can
    handle it all myself right now.

    In these cases, asking for
    something reasonable could actually be helpful to the other person,
    according to Grandpa.

    He said it’s because they’d be
    afraid of owing a one-sided debt of gratitude.

    Making one reasonable request
    is a way to show consideration for the other person.

    Taking Grandpa’s explanation
    into account, I began to think about what might be a suitable
    request.

    If I asked for something too
    big, it would be burdensome, so it should be something moderate.

    Ah. That’ll do.

    ‘Joy…’

    “Alright. If you’re
    insisting so much, then I can’t help it. Airhead Lady, please join me
    in a dungeon.”

    I felt bad about coercing Bisi
    to come along last time, remembering how difficult it was for her
    having to follow my lead.

    Joy, on the other hand, isn’t
    just there to make up the numbers like Bisi; she’d actually be a
    great help in tackling the dungeon.

    “A dungeon…”

    Even as she listened to my
    request, Joy seemed hesitant to nod readily.

    What’s going on with her?

    ‘Is there some kind of
    problem?’

    “What’s the matter,
    Airhead Lady? Can’t even manage that?”

    Could it be that she planned
    to tackle the dungeon with some acquaintances or something like that?

    Or maybe she has some reason
    why she can’t enter the dungeon.

    If that’s the case, there’s no
    choice, I guess.

    I’ll have to think of another
    request.

    “No! I can do it. Tackling a
    dungeon is no big deal.”

    Just as I was about to think
    of something else, Joy shouted.

    I wanted to tell her it’s okay
    not to force herself if she couldn’t do it, but her eyes were filled
    with determination.

    Hmm. Even if I say it’s okay
    here, it’ll just come off as a provocation due to the [Mesugaki]
    skill.

    ‘So, it’s a promise then?’

    “Airhead Lady, I trust
    you’re not a sloppy person who breaks promises.”

    “Of course, Lady Allen.”

    If it seems difficult to go
    dungeon crawling later, I can always ask for something else.

    For now, let’s move on.

    ‘But Joy…’

    “By the way, Airhead Lady,
    didn’t you say you have somewhere to go?”

    “…Ah!”

    She hurriedly checked the
    nearby clock, furrowing her brows slightly before saying to me,

    “Let’s talk about the
    details later!”

    So, it’s not just an excuse to
    part ways with me, but she really has something urgent?

    I sighed unconsciously while
    adjusting my hair in front of the mirror.

    Saying I’d enter a dungeon
    just because of greed! That’s preposterous!

    I still dreamt about the day I
    entered the dungeon due to Agra’s interference.

    Although the intensity of
    nightmares had decreased, the memories hadn’t vanished.

    Maybe that’s why. I was
    afraid of entering the dungeon.

    I couldn’t help but feel
    that if I stepped inside, the same thing would happen again.

    Of course, I knew the chances
    of a big incident happening were slim since the Academy put up safety
    measures.

    If I was really worried, I
    could just take someone capable of handling any danger.

    But what could I do?

    Every time I looked at the
    entrance to the dungeon, I felt suffocated.

    Because of this, I turned down
    every suggestion from my acquaintances to enter the dungeon.

    I was still haunted by
    nightmares.

    To be honest, I didn’t even
    do anything; it was Lady Allen who did everything.

    She had been thrown into a
    potentially deadly situation.

    In that situation, Lady Allen
    took on the burden of myself and Young Master Riz.

    She stood at the forefront to
    save both of us, rushing ahead at the first sign of danger.

    How can you enter a dungeon as
    if it were nothing?

    You must have been more afraid
    than anyone else, so how can you act so nonchalantly?

    It’s strange.

    Both Riz and I were too scared
    to take even a single step into a dungeon again, but you can smile so
    easily.

    Even when you entered the
    dungeon with the Third Prince and got caught up in Agra’s
    interference!

    You said you narrowly escaped
    death again!

    But you talk about the dungeon
    as if it’s no big deal, and I just can’t understand it.

    Does the Allen Family have the
    blood of some other creature mixed in?’

    “Ah, I made a mistake.”

    I accidentally curled my hair
    the wrong way and it looked awkward.

    So annoying.

    I can’t deny that it’s my
    fault for succumbing to the temptation of Stoffe’s Special Ticket,
    which makes it even more frustrating.

    But the ticket is worth it.

    Stoffe, the continent’s top
    dessert artisan, who now focuses on training apprentices rather than
    working in the industry.

    The Special Ticket grants you
    the chance to eat one of Stoffe’s handmade desserts.

    The fact that you’ve tasted
    Stoffe’s dessert is something you can boast about even in high
    society where many influential noble families gather.

    Now that such an opportunity
    has presented itself, how could I pass it up?

    It was impossible to resist, I
    just love desserts too much.

    That’s right. What good will
    it do to regret it now?

    I’ve already thrown the dice.

    Let’s think positively.

    Going with Lady Allen means
    her knight will be coming as well, right?

    With her abilities combined
    with the martial prowess of the Allen Family knights, we can overcome
    any problem that arises.

    Even if we enter a dungeon,
    there won’t be any risk.

    So it’s okay.

    Stop worrying and focus on
    enjoying Stoffe’s dessert.

    Actually, come to think of it,
    it’s strange.

    How did Lady Allen manage to
    get her hands on such a difficult item?

    No matter how hard I tried, I
    couldn’t even catch a glimpse of it.

    Judging by how she proudly
    smiled as she took the ticket out of her pocket, it doesn’t seem like
    she got it easily.

    Does Lady Allen have a special
    route of her own?’

    I recalled the moment Lucy had
    suggested it to me and couldn’t help but smile.

    Back then, I was so taken
    aback when she suddenly started speaking informally.

    Other than my family or the
    Third Prince, who I’ve been close with since childhood, I’ve never
    been spoken to informally.

    When someone who always spoke
    politely suddenly started speaking informally, I couldn’t believe my
    ears.

    But looking back now, she
    might have been excited because she successfully obtained that rare
    item.

    Lady Allen, who always acted
    so aloof and pricking, might have been thrilled and wanted to show
    off.

    She must have suggested going
    to Stoffe’s shop together because she felt indebted to me for taking
    her to Tierra Mas and wanted to repay the favour, right?

    In the past, she wouldn’t have
    even thought of being grateful, believing that what’s mine is mine
    and what’s yours is mine.

    She has truly changed a lot.

    It’s hard to believe she’s the
    same Lady Allen who used to shoot verbal barbs in social circles.

    It’s a shame that if only Lady
    Allen would change her characteristic way of speaking, people’s
    perceptions of her would shift significantly.

    Still, seeing that the Third
    Prince has acknowledged her through actions rather than words this
    time, the way people see her will gradually change.

    Maybe one day, there will be
    more people looking at Lady Allen favourably.

    I hope that day comes soon.

    Although it won’t be easy
    given everything Lady Allen has done in the past.

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys