Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    38

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    38

    While waiting in line for the
    dungeon teams to be assigned, no one spoke to me.

    The people in front and behind
    me whispered among themselves about the upcoming exam but made no
    attempt to talk to me.

    When our eyes met
    occasionally, they fell silent, more out of fear than any desire to
    disturb.

    (Mocking)

    ‘Don’t touch a sore spot.’

    Friends? Such things are a
    luxury for me.

    Finding hidden pieces and
    efficiently tackling Soul Academy is the mission of a dedicated
    player.

    If I had leisure time to spend
    with friends, I’d rather swing my mace one more time!

    I’m not becoming a solitary
    figure; I’m choosing solitude!

    For the sake of game
    efficiency!

    Ironically, to play Soul
    Academy most efficiently, you need to improve relationships with
    various characters.

    Damn it.

    As I chatted with Grandpa
    while waiting, I eventually reached the interviewer.

    Luca, one of the combat
    instructors, greeted me with a smile rather than suspicion.

    “Hello, Lady Allen.”

    It should have been pleasant
    to see someone smile at me for the first time since Benedict, but I
    didn’t welcome Luca’s attention at all.

    This man is a madman who
    believes talent blooms through trials.

    Luca sweet-talks the students
    he likes, gaining their trust.

    Then he uses that trust to
    push them into the trials he has prepared. If the trials were
    something that students could overcome, I wouldn’t call him a madman.

    But Luca’s trials are
    different.

    The trials Luca prepares are
    such that failure means instant death.

    The reason he has produced so
    many renowned disciples is due to this very nature.

    Those who overcome his trials
    naturally succeed because they’ve bloomed their talent, while those
    who fail simply vanish into obscurity.

    In my heart, I want to expose
    the atrocities this man has committed right now, but it’s impossible
    at the moment.

    There’s no evidence, and the
    gap in our reputations is too wide.

    If I attempt to take him down
    now, everyone would just see me as a lunatic spouting nonsense.

    Of course, it’s impossible
    right now.

    Sooner or later, I will surely
    bring him down.

    Luca is a wild card, and I
    absolutely loathe leaving any variables unchecked.

    “I watched your sparring
    match attentively. You were remarkable,” Luca said with a smile.

    ‘So what?’

    “What do you want? Sinister
    trash.”

    “Oh haha. Just like the
    rumours, you’re quite sharp-tongued. I only wanted to greet you.”

    I didn’t feel good watching
    Luca laugh like that.

    Is this bastard already
    setting his sights on me?

    “Please draw a paper.”

    I reached into the box and
    drew a slip of paper. The number written on it was ‘13’.

    “Number 13. You’ve picked
    a good team!”

    ‘Good?’

    “What do you mean, good?”

    “You’ll know once you get
    there.”

    Luca said with a soft smile
    and left it at that.

    Alright. I suppose I’ll find
    out when I get there.

    Thinking that, I headed
    towards the flag marked with my number, but stopped when I saw who
    was standing there with arms crossed.

    No way, right? Am I seeing
    things?

    I specifically wanted a
    supporter who could cover me from the rear, and while the person
    there fits the bill, this can’t be happening!

    Why is Airhead Lady here!

    ‘Strictly speaking, she
    isn’t an enemy.’

    Even though I made a bet with
    Airhead Lady, I don’t particularly want to win, nor do I dislike
    her.

    Ah. I unconsciously called her
    Airhead Lady again.

    …This is all because of that
    [Mesugaki] Skill.

    Seeing me trudging over, Joy
    raised an eyebrow and spoke in a sharp tone.

    “Hello, Rowdy Lady. Our
    fates seem to be quite intertwined.”

    ‘Indeed.’

    “Yes, indeed, Airhead Lady.”

    I averted my eyes from Joy’s
    glare and shut my mouth. If I continued talking with Joy, something
    truly irreparable might happen.

    Since we’d be entering the
    dungeon together, I couldn’t afford to build more resentment with
    her. I didn’t want a fireball coming at me from behind!

    Putting aside my personal
    grievances, a party with Joy and me was actually quite solid. With me
    as the tank capable of taunting and Joy, a mage who could handle both
    ice and fire, we formed the classic vanguard and rearguard
    combination.

    Additionally, considering both
    our talents—me acknowledged by the knights of my family as a
    warrior after much effort, and Joy being considered a top-tier
    character within the Soul Academy Game—our skills were
    well-matched.

    Whoever joined us would make
    dungeon crawling a breeze.

    Although, I did feel a bit
    sorry for whoever would end up in the middle of us, as it might be
    stressful for their stomach.

    But that wasn’t my problem.

    They should consider it an
    equivalent exchange for high scores.

    Not long after, the last
    member of our party approached.

    Clearly an extra just by
    looking, the boy hesitated upon seeing Lucy and me ignoring each
    other without any conversation.

    He then repeatedly compared
    his number tag with the flag’s number near us before collapsing to
    the ground with a devastated expression.

    Poor kid.

    At any rate, given
    appearances, we had a beautiful Duke’s Daughter and, according to
    Benedict’s description, a count’s daughter who looked like a
    doll, so he should at least enjoy the view.

    Both of us are harmless on the
    inside, anyway.

    Though our reputations? Not so
    much.

    “A..a.. hello! I’m
    Jacob, the first son of the Baron House of Riz!”

    Jacob Riz? I’ve never heard of
    him.

    Not even as a passing extra’s
    name.

    Is he really someone with no
    bearing on the game’s story?

    No reason to care then.

    Seeing how scared he looks, he
    doesn’t seem like he’d be a bother, so maybe I’ll just leave him be.

    “I’m Joy Partan. You’ve
    heard of me, right?”

    “Yes! Of course!”

    ‘I’m Lucy Allen.’

    “You know my name, right
    weakling? Better watch yourself.”

    “Yup! Got it!”

    Annoyed by such an arrogant
    greeting, Joy glared at me.

    What am I supposed to do? The
    [Mesugaki] Skill speaks for itself!

    Sighing for effect, Joy
    continued.

    “We’ll be heading into
    the dungeon soon, so how will we handle command?”

    ‘I’ll take care of that.’

    “I’ll do it. Airhead
    Lady.”

    “You?”

    Joy’s sceptical gaze pierced
    me.

    I get it, I’m not exactly
    inspiring confidence.

    It’s not about knowing the
    dungeon well; it’s about whether I can lead people effectively.

    But just trust me this once! I
    can really do it!

    “Um, about that…”

    At the hesitant voice coming
    from the side, I turned my head to see Jacob biting his tongue with a
    startled look.

    So you think you can lead me
    and this Airhead Lady?

    Can you really conquer a
    dungeon you’ve never seen before while trembling at the thought of
    making a single mistake?

    I glared at him, and Jacob,
    realising his situation, cautiously backed away.

    ‘Miss Joy…’

    “Airhead Lady, have you
    ever navigated a dungeon before?”

    Of course not. I remember this
    as a setting that exists in the game.

    Entering a dungeon with Joy’s
    party marks her first time since the Academy entrance exam dungeon.

    “No, I haven’t. Have
    you?”

    ‘I have, and…’

    “I have. I’ve also been
    trained by the Allen’s Knight Order on dungeon strategies.”

    Though she continued to look
    sceptical, Joy’s interest piqued at the mention of the Allen’s
    Knight Order.

    Even if she doesn’t trust
    me, at least she trusts the knights of my house?

    They looked fierce, but those
    kind old men turned out to be quite remarkable.

    Well, anyone serving under
    monsters like Benedict and Possell shouldn’t be underestimated.

    “Is that true?”

    ‘Yes! Please trust me!’

    “And what if I can’t?
    Airhead Lady, I can probably do better than you.”

    Hearing those words, distorted
    by the [Mesugaki] Skill, I kept silent for a moment. I didn’t intend
    to say it like that.

    “Ah, I see.”

    The frown on her face isn’t
    just a misunderstanding.

    What’s etched there is
    genuine anger.

    Joy, who seldom gets truly
    angry in the game, is now genuinely furious. The provocation
    performance of the [Mesugaki] Skill is really something.

    But why am I using this
    provocation on allies instead of enemies? Damn this useless skill!

    “Alright, let’s see you
    take command. I expect your leadership to be as fantastic as your
    confidence.”

    It seems impossible to clear
    up the misunderstanding Joy has about me.

    Collected too much hate; I’m
    probably a black sheep in Joy’s mind by now.

    ‘There’s no way that would
    happen.’

    If she messes up in the
    Academy exam, she’ll be instantly disqualified. Sweet Joy would
    never do such a thing.

    …Hopefully.

    Time passed in tense silence
    until it was our turn to enter the dungeon.

    The Academy examiner was
    giving us some precautionary instructions, but I let his words go in
    one ear and out the other.

    Anyway, no matter what he’s
    saying, my goal is to break the record.

    ‘We’ll be fine. As long as I
    can make them believe.’

    Where does trust stem from?

    Results!

    Even if Joy looks at me with
    disdain, she won’t have a choice but to believe in me once she
    witnesses my dazzling command abilities that even impress the knights
    of the Allen Family inside the dungeon!

    I ignored Grandpa’s rambling
    and waited for the examiner to finish speaking.

    “Finally, I urge you once
    again, if you encounter any dangerous situations, please use the
    magical tool provided to you to return safely.”

    With those words, the examiner
    stepped aside, revealing the entrance to the dungeon.

    Since this dungeon was
    artificially created by Soul Academy, it didn’t have the same eerie
    vibe as the smaller dungeons of Evans.

    Is that eeriness connected to
    something about Agra?

    Without hesitation, I was the
    first to step inside the dungeon.

    The interior of the dungeon
    was quite bright, thanks to the numerous magic light stones embedded
    in the walls.

    This allowed me to leisurely
    observe the dungeon’s layout.

    The floor was filled with
    unknown debris, and the grey walls were sporadically smeared with
    black stains.

    Half-shattered tables that
    people once used.

    Fragments of glass scattered
    on top.

    A research lab that seemed to
    have been the site of an accident—this eerie dungeon was a place I
    was familiar with.

    ‘Place Where the Alchemist
    Stayed’

    Among the practical dungeons
    at Soul Academy, this one was on the more challenging side. It also
    had several hidden passages. If you utilise them well, you can
    significantly reduce the time it takes to clear it.

    Recognizing what kind of
    dungeon this was, I licked my lips in anticipation and began mapping
    out the shortest route in my mind.

    Could I really get through
    this effortlessly?

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys