Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    193

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    193

    Seeing Karia’s face turning
    red with embarrassment, I sighed inwardly.

    I thought I was speaking
    harshly due to the Evil God’s curse.

    Turns out, Karia’s nickname
    was actually Spinster Lady.

    Judging by how Karia, who had
    regained all her memories, couldn’t even refute it, it seemed like it
    was true in some sense.

    Which made it even more
    problematic.

    You shouldn’t tease someone
    about something that’s genuinely an issue for them.

    “…Oh. You’re
    Benedict’s daughter, Lucy, right?”

    ‘Yes. That’s correct.’

    “Can’t you tell just by
    looking? Or maybe you’re so old that your eyesight is failing you?
    Shall I get you a pair of glasses?”

    Seeing Karia’s trembling lips,
    it was clear that this situation was extremely embarrassing for her.

    I understand. According to
    Alsatine, she thinks of me as a hero who saved her. But hearing
    things like old hag and failing eyesight right from the start must
    make it hard for her to stay calm.

    The only relief was that Karia
    considered me her benefactor.

    Even amid the continuous
    barrage of insults that would have made anyone angry, she never once
    lost her temper.

    And it wasn’t just that.

    As time went on and she got
    used to my manner of speaking, she erased her initial discomfort and
    managed to keep a polite face no matter what insult came her way.

    As expected from Alsatine’s
    Master.

    In these matters, she is more
    professional than that guy. You could always see cracks forming on
    his face.

    “Anyway, thank you so
    much. Without you, I wouldn’t have just lost my life but would have
    remained as a criminal in history.”

    Seeing Karia bow her head, I
    almost instinctively told her it was okay, but I closed my mouth.

    I felt like no matter what I
    said, I couldn’t really comfort her.

    Let’s just be shameless about
    it. That might actually be better.

    “I’ve thought about how I
    could repay you. It’s hard. I’ve lost all my power, and the
    connections and networks I built up before have scattered. No matter
    how much I think about it, there’s nothing I can do for you right
    now.”

    Her words didn’t particularly
    disappoint me.

    It’s only natural. What could
    possibly remain for her after being missing for over ten years?

    If she had anything to give
    me, that would have been more surprising.

    “But my disciple told me
    one thing. You got an insignia from that kid, Gus, right?”

    By Gus, she means Gus Newman,
    right?

    The Head of the Newman Family.
    The Balding Unfortunate Man.

    For her to casually call that
    person a kid, it seems she’s not just an auntie but at a level where
    she should be called a granny.

    “Could you lend that to
    me for a moment?”

    ‘The ring?’

    “Lend you the ring? Why,
    you insidious old hag?”

    “I heard the Academy’s
    network hasn’t been established yet. I can take care of everything.”

    In other words, Karia was
    offering to act as a bridge between the Newman Family and the
    Academy.

    It was definitely a necessary
    move.

    Though I am currently
    satisfied with Alsatine’s assistance, if the Newman Family’s
    influence extended to the Academy, I could achieve much more.

    Additionally, I could trust
    Karia’s abilities.

    It was Karia who successfully
    raised Alsatine, an orphan from the back alleys, into a competent
    informant.

    If such a person worked
    together with Alsatine, they would surely bring about some
    significant results.

    However, the issue was that I
    didn’t know anything about this person called Karia.

    It was true that this world
    wasn’t exactly the same as the game.

    There were many variables that
    couldn’t be concluded simply because things happened that way in
    the game.

    Still, the basic premises
    remained the same.

    Unlike in the game, Phoebe was
    shaken in many ways, but she was still the Saint.

    Frey, oddly enough, liked me,
    but she was still a madwoman obsessed with the sword.

    Arthur had become excessively
    passionate to the point of zeal, but the fact that he was fighting
    his internal complexes remained the same.

    Even if there were small
    variables, it was enough to judge a person’s essence.

    However, Karia was a character
    who didn’t appear in the game.

    I knew nothing about her. I
    could only recall her as a brief character mentioned in the stories
    shared by Alsatine. So, I can’t hand over the ring.

    I can’t predict what she will
    do once she holds this ring.

    To be honest, building a line
    connecting to the Newman Family is useful but not urgent.

    I can do without it.

    Offering the Raven’s Seal for
    something that isn’t absolutely necessary or assured?

    I don’t need to ask Grandpa to
    know this is insanity.

    “Are you still hesitant?”

    As I didn’t respond, Karia
    smiled.

    It seemed she didn’t expect to
    get permission from the start.

    “I understand. It’s
    difficult when someone you’ve just met asks for such a precious
    item.”

    Then, why did she bring it up,
    knowing it wouldn’t work?

    Is it just a case of asking on
    the off chance it might work?

    I don’t think so. Hmm, I can’t
    figure out her intentions.

    “So, for now, I will stay
    by Alsatine and help with whatever you request. Then, one day, when
    you find my influence and ability trustworthy, lend me the Newman
    Family’s seal. Handling that kid is really easy.”

    There was weight in Karia’s
    words about repaying her life-long debt by staying by my side.

    Hmm. I don’t need to refuse
    this, do I?

    She has taught Alsatine many
    things, and she once was known as the Shadow of the Kingdom, so it’s
    not a bad deal for her to work for me.

    Just as I was about to say
    that it was fine, Karia burst into laughter.

    “Lucy. You shouldn’t get
    into politics. Your thoughts are too easy to read.”

    Huh? What is she talking about
    all of a sudden?

    I was perplexed by Karia’s
    sudden comment, but after listening to her explanation, I quietly
    understood.

    Karia, hearing that I was the
    one who saved her, decided to repay me.

    And before doing that, she
    seemed to have thrown around various remarks to gauge my reactions
    and understand what kind of person I am.

    “When you work in this
    line of business, you can figure out a person’s disposition just from
    their general reactions.”

    Karia laughed, saying that she
    initially wondered if she had come to the wrong person, but changed
    her mind after talking with me.

    “Your way of speaking and
    expressions might be rough, but you’re quite a decent person.”

    ‘Is it possible to gauge all
    that just by looking?!’

    “Do you expect me to
    believe that? A pathetic Evil God-manipulated sloppy old spinster
    lady having such abilities is ridiculous.”

    “It’s true. Do you want
    me to give you the basis?”

    Slightly raised eyes when I’m
    pondering. A slight nod when I’m agreeing. Toes curling a bit when
    I’m angry.

    Karia presented several other
    specific examples to judge my thoughts and emotions.

    Her detailed explanations were
    so excessive that they almost seemed whimsical.

    No matter how I think about
    it, isn’t she just trying to make fun of me?

    If I seriously believed her, I
    could already imagine her mocking me for being so gullible.

    ‘…Grandpa, are you teasing
    me too?’

    ‘I’m not stupid enough to
    fall for such lies!’

    Grandpa, please stop being so
    childish.

    Is it right to jump in just
    because there’s a chance to tease me?!

    …Ugh. It’s true.

    Oh?!

    Everything Karia explained
    earlier was true?!

    Karia, watching my bewildered
    expression, giggled and then stood up.

    “Well, I got what I wanted,
    so I’ll be going now. Take care, Employer. Oh, right. Most of what
    I said today was just to see your reactions, so don’t pay too much
    attention to it.”

    Even after Karia left, I kept
    replaying her words in my mind for a long time. Surprisingly,
    everything Karia explained was true.

    ‘I don’t think I could ever
    handle politics or negotiations.’

    Just thinking about sitting
    across from someone like that is terrifying.

    I feel like I would
    unknowingly leak all kinds of information.

    So this is the ability of the
    Legendary Thief, once known as the Shadow of the Kingdom.

    …I’m glad she’s on our side.

    After finishing the event in
    Menestail, I returned to the Allen Family estate and was forced to
    rest.

    There was no other choice.

    No matter how much time
    passed, my body condition just wouldn’t improve.

    According to the Perverted
    Fox’s Diagnosis, I would only fully recover by the end of the
    vacation period.

    Of course, I had to take
    complete rest during that time.

    As a result, I couldn’t
    participate in the Allen Family Knights’ training even once.

    Although my abilities were
    increasing regardless, I couldn’t help but feel a bit regretful.

    At first, I trained to
    survive, but now it seems my body craves training on its own.

    How frightening.

    I feel like my brain is
    turning into muscles little by little.

    Thus, I spent most of my time
    lying in bed, but I never skipped training with Grandpa.

    Anyway, in Practice Mode, I
    didn’t have to worry about my real body’s condition.

    I pushed myself even harder
    because I couldn’t move as much in reality.

    Moreover, I discovered
    something. The reward from Armadi for clearing the Menestail Dungeon
    was greater than I expected.

    Not only did my divine energy
    increase, but my proficiency in handling it also went up.

    It wasn’t just a simple
    improvement in stats.

    First of all, the increase in
    divine energy didn’t just mean I had more of it.

    The quality of the divine
    energy within me itself had improved.

    It had become purer.

    As a result, I could achieve
    much better outcomes even when performing the same actions as before.

    The rise in proficiency was
    just as significant.

    Previously, I had to recite
    elaborate prayers when using divine magic, but now that’s no longer
    necessary.

    Now, the mere thought of using
    any divine magic would immediately manifest results.

    “Wow. How deeply must
    Armadi love you?”

    Grandpa said this while
    verifying my newfound abilities with me, which shows just how
    extraordinary the results were.

    Additionally, [Divine Combat
    Arts] turned out to be more amazing than I had thought.

    “[Divine Martial Arts] is
    an advanced form of Baktu* Arts. It doesn’t just concentrate divine
    energy on your body and weapons; it allows you to do much more.”
    (*Boxing-ish)

    For instance, enveloping my
    shield with divine energy was something that was not possible with
    Baktu Arts alone, but I managed to do it through sheer skill.

    While the effects were
    achieved, it couldn’t be called efficient. However, there’s no
    longer any need to endure inefficiency.

    As I mastered the art of
    [Divine Combat Arts], everything naturally fell into place.

    Grandpa eagerly explained that
    many more latent potentials existed within this skill.

    Hmm. To be honest, I barely
    understood any of it.

    I mean, what could I do?

    It was still too early for me
    to grasp it all!

    Grandpa even said it was okay
    not to understand right away, as I would gradually learn.

    Anyway, the important thing is
    that all the gifts from the great Lord Armadi have been incredibly
    useful.

    Oh, Armadi.

    I had no doubts!

    Thank you!

    “Miss, it’s done.”

    Erin’s words snapped me out of
    my thoughts.

    Looking into the vanity
    mirror, I saw my neatly arranged hair.

    It’s fascinating. We use the
    same method to tidy up my hair, but it looks so much neater when Erin
    does it.

    Is this the difference that
    experience makes?

    ‘It looks wonderful. As
    expected of Erin.’

    “Hmm. You put quite some
    effort into it, sloppy Erin? It’s not bad.”

    “Thank you for the
    compliment, Miss.”

    Checking my hair, I put on one
    of the Allen Family’s outdoor dresses for the first time in a while
    instead of my school uniform.

    It was time to end my
    month-long leisurely seclusion.

    My body wasn’t completely
    recovered yet, but there was a place I had to go.

    The auction house.

    To pass the exam given by Lord
    Armadi, I needed to procure a few items from there!

    I really don’t want to wear
    Lucy’s old clothes!

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys