Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    106

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    106

    “Lady, what about the
    others?”

    Bisi looked confused as I
    stood alone at the dungeon entrance.

    She probably thought I would
    ask for help from Karl or someone else.

    ‘I’m enough on my own.’

    “What, are you saying I’m
    not enough to clear this sloppy dungeon? How cheeky of you.”

    Though I had no choice but to
    enter alone, I tried to act confident on purpose.

    Complaining to Bisi would only
    increase her anxiety.

    It was better to instil
    confidence that I would take care of things.

    For hiding my true feelings,
    the [Mesugaki] Skill was quite handy.

    It always puts on a cocky and
    overconfident face.

    No one could ever see the
    anxiety or hesitation in my heart.

    “Got it.”

    Bisi didn’t doubt my words.

    Having cleared dungeons with
    me before, she knew I wouldn’t make baseless claims.

    Looking at it this way, my
    reputation has definitely improved.

    If this were right after I
    first possessed Lucy’s body, everyone would have called my words
    nonsense.

    Or rather, no one would have
    come to ask me for help in the first place.

    ‘Of course.’

    As long as Armadi did his job
    properly, there wouldn’t be any problems.

    As long as that petty Evil God
    Agra doesn’t interfere, I’ll just clear it as usual.

    Even if he does interfere, as
    long as I can handle it, I’ll take care of it.

    Even if it becomes dangerous,
    I can just escape.

    There’s nothing to lose.

    So, there’s no reason to
    hesitate.

    I just need to do what I want.

    Once I made my decision,
    Grandpa didn’t try to stop me any further.

    ‘More importantly, Bisi…’

    “Alright, NPC #1. Do you
    still have the key I gave you last time? Hand it over. I need it to
    conquer this sloppy dungeon.”

    “Oh, yes! Here it is.”

    Accepting the key Bisi took
    out from her chest, I examined the dungeon entrance.

    It looked no different from
    any other dungeon, but the atmosphere was quite different.

    While the dungeons created by
    Agra gave off an oppressive feeling, this one felt gloomy and
    unsettling.

    Fitting for a dungeon made by
    an edgy Evil God who deals with darkness.

    ‘I’ll be back soon.’

    “Just wait here like an NPC.
    I’ll be back soon.”

    As I stepped inside the
    dungeon, the surroundings changed.

    A dark night sky without any
    moonlight greeted me.

    Where the mansion outside
    looked like it could crumble at any moment, this mansion was
    pristine, as if it had just opened its doors.

    “A guest has arrived?”

    A woman appeared on the stairs
    in the middle of the mansion. Her body, dressed in a pure white dress
    which was semi-transparent, allowing a clear view of the family photo
    hanging behind her.

    “Hello. I am Adri. Adri
    Velvet. The eldest daughter of the prestigious Velvet Family. Nice to
    meet you.”

    ‘Hello, Adri.’

    “Hello, lonely ghost. Are
    you happy to have a visitor?”

    “Lonely ghost? Me?”

    Faint wrinkles appeared on her
    cloudy face.

    It looks like the [Mesugaki]
    Skill is working smoothly today.

    Just by greeting her, I
    managed to draw the dungeon boss’s attention.

    Provoking her a bit in advance
    won’t hurt.

    After all, I’ll have to
    fight Adri in the end anyway.

    If I make her angry now, I
    might get a stat buff for the whole dungeon.

    “For decades, you’ve been
    crying ‘lonely♡ lonely♡’ and now you say you’re not a
    lonely ghost?♡ That’s so funny.♡ Do you even have any
    friends?♡”

    Adri’s lips, which had been
    curved into a round smile, quickly turned into a straight line and
    then drooped downward.

    The sound of non-existent
    teeth grinding against each other echoed through the empty mansion.

    “I am… not alone.”

    With each word Adri spat out,
    the mansion’s temperature dropped slightly.

    And it wasn’t just a
    feeling—there was a physical chill.

    This space, created around
    her, was influenced by her emotions.

    However, it didn’t feel cold
    to me.

    As her mood worsened, a sense
    of power surged within me.

    “Who else is in this
    mansion besides you?♡ Hmm?♡ Lonely ghost?♡”

    “You’ll find out soon
    enough.”

    Adri said that and then
    started climbing the stairs, turning her head halfway up.

    “Come find me. If you
    can, that is.”

    With those final words, Adri’s
    form dissipated, leaving a silence throughout the empty mansion.

    Even though she vanished, the
    power remained, thanks to the [Mesugaki] Skill’s buff.

    Since this dungeon revolves
    around Adri, will the buff continue as long as she hates me?

    This works to my advantage.

    It means I can move with a
    constant buff.

    I’m glad I provoked Adri in
    advance.

    ‘It’s because it contains
    Adri’s thoughts.’

    Dungeons created by evil gods
    other than Agra are generally like this.

    Since a dungeon is formed
    using a specific anchor, it reflects the thoughts or grudges tied to
    that anchor, making it different from regular dungeons.

    Adri’s dungeon is no
    exception.

    While typical dungeons involve
    descending until you reach the boss room and defeating the boss, this
    dungeon is different.

    Here, you must wander around
    various parts of the mansion to find where Adri is and defeat her.

    ‘Yes?’

    After Adri left, Grandpa
    expressed his confusion at seeing me standing still without taking a
    single step.

    He seemed curious about the
    fact that someone like me, who usually clears dungeons with the
    greatest efficiency and in the shortest time, was taking it easy.

    ‘Because this is the correct
    strategy.’

    If my goal were simply to
    clear this dungeon quickly, there would be no reason to stand still.
    But my current objective isn’t just to clear the dungeon; it’s to
    save Adri.

    To save her, I need to
    maintain the proper sequence of actions.

    After a few minutes of
    standing still…

    Vague shapes began to appear
    one by one on the carpeted floor where there had been nothing.

    They took the form of knights.

    Old, bloodstained armour.

    Faces twisted in pain.

    Despite this, their eyes were
    filled with determination as they glared at their enemy.

    Had Karl seen this, he would
    have surely screamed like a little girl and rolled around on the
    floor.

    What a shame.

    Watching Karl tremble is
    always amusing, given that he usually just laughs no matter what I
    say.

    “Leave.”

    “You cannot pass this
    place.”

    “We will protect our
    master with our lives.”

    Ignoring the knights’ voices
    buzzing in my ears, I tightened my grip on the mace. Using the
    technique for invoking divine magic, the spell enveloped my mace in
    divine energy, causing its end to emit a brilliant light.

    A light so bright it seemed
    like it could become a sun in the darkness-tinged mansion.

    Seeing this, one by one, the
    undead knights hesitated and stepped back.

    While I often call him sloppy,
    useless, or a pervert, the power of Armadi is real. The majestic
    presence of a deity standing opposite to the evil gods is a disaster
    for those who defy the rules of life in this world*. (*Referring to
    Undead.)

    No matter how exceptional
    these knights were in life, they can’t match my power now.

    “What’s this?♡
    Scaredy-cats♡ You said you’d protect your master, but you’re
    running away because of the light?♡ Pathetic♡ Disqualified as
    knights♡ If I were you, I’d hang myself in shame♡”

    The undead knights weren’t
    very patient. Before my laughter could even escape, one of the
    knights at the front charged at me. His sword, gripped in both hands
    and lifted high, clearly showed he was driven by emotion and had lost
    reason.

    No, that won’t do.

    Even if I look like a weak
    kid, I’m not going to fall for such a sloppy attack.

    Before [Iron Wall] could even
    react, my body moved on its own.

    I didn’t need to hear the
    skill’s cues. The combat experience I had accumulated told me the
    optimal movement.

    I brought up my shield to
    deflect the sword aimed at me. Filled with emotion, the knight
    launched a full-force attack. As his aim missed, he left a
    significant opening.

    I raised my mace and
    completely shattered the helmet that had been broken once before.

    Unable to withstand the divine
    power within the mace, the knight turned to ashes and dispersed.

    “What are you playing at,
    you sloppy knights?”

    They feared Armadi’s light.

    Watching their comrade turn to
    ashes without being able to do anything, they trembled in terror.

    “Will you surrender now?
    Are you going to beg for mercy while snivelling in front of a girl?
    Go on, it might be fun to watch you disgrace yourselves.”

    However, their inner fear was
    consumed by their rage.

    Even knowing they were
    powerless and doomed, they charged at me.

    That was both their courage
    and their folly.

    Even with their resolve to
    die, the undead spirits’ feebleness did not change.

    Their reckless charges
    resulted in nothing but their return to ashes.

    When all the undead knights
    had vanished and silence returned to the mansion, its appearance
    began to change.

    The once impeccable entrance,
    ready to welcome guests at any moment, now looked like a mess caused
    by intruders wreaking havoc.

    The carpet on the floor was
    torn.

    The wallpaper was ripped away.

    Tables were overturned.

    And the glass bottles that had
    been on them lay shattered.

    ’Don’t be surprised,
    Grandpa. It will continue like this.’

    The change in the appearance
    of the mansion was proof that I was attacking the dungeon correctly.

    After responding lightly to
    Grandpa, I moved my feet toward the next location.

    The next place I visited was
    the mansion’s reception room.

    As soon as I opened the door
    and stepped inside, various undead spirits appeared in the previously
    empty room.

    There was a woman wearing a
    torn servant’s dress.

    A butler with blood dripping
    from his eyes.

    And necromancers wearing black
    robes who controlled the undead spirits.

    Their faces, which would have
    normally greeted guests with smiles, were now filled only with hatred
    and hostility.

    “Return!”

    “This is not a place for
    light to exist!”

    “Do not interfere with the
    grudges of the dead!”

    Ignoring their absurd chatter,
    I took a step forward, and the ghostly servant screamed.

    A blast that seemed like it
    would shatter the quiet mansion’s windows.

    A scream filled with curses.

    If I had not been prepared,
    listening to that voice would have caused fear, confusion, weakness,
    and various other debuffs, but I was fine.

    It wasn’t because I am the
    Apostle of Armadi.

    The reason I could remain
    unaffected was due to a skill given to me by Adri, someone who
    probably hates me the most in this mansion.

    [No More Grudges].

    The skill granted by the very
    ghost orchestrating this attack was protecting me.

    After shutting up the ghost by
    smashing her head, I laughed at the ones who had retreated in fear.

    “How?”

    “Why are you unharmed?”

    “What?♡ Are you scared
    because things aren’t going as planned?♡ Haha♡ You’re so sloppy♡”

    If you want to blame someone,
    blame your master. If it weren’t for the skill that was gifted by
    them, I wouldn’t be able to move so freely.

    “Come at me♡ You vermin♡”

    My time is too precious to
    waste on you.

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys