Chapter Index

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    26

    Mesugaki Tank Enters the Academy –
    26

    As I was seriously worrying
    about my future, the surrounding scenery changed.

    This time, it was the hallway
    of the mansion.

    Maids, each occupied with
    their tasks, were standing around Lucy.

    “Isn’t Miss Lucy’s
    temperament too harsh?”

    “That’s right. It’s hard
    to believe she’s the daughter of a noble family.”

    “It’s probably because of
    her lowly blood.”

    “Well, her mother was
    someone who roamed the streets. How could her daughter be any
    different?”

    The sounds of their gossiping
    were so vivid, it was as if they were speaking right next to me.

    What’s this? Wasn’t Lucy born
    among nobles?

    Then wouldn’t it be usual for
    Lucy to be treated as an illegitimate child and for another heir to
    be born to inherit the family?

    In the fantasy noble families
    I know, that’s how it typically goes.

    While I was feeling doubtful,
    the scenery around me changed again.

    The next scene was one I often
    encountered.

    The door to Benedict’s office.

    I didn’t even push it, but the
    door opened on its own, revealing the inside of the office.

    The view inside was desolate.

    The overwhelming stack of
    documents was still there.

    The bookshelf that filled one
    corner of the room was still there.

    Benedict, sitting in the
    middle, was also still there.

    But the office, which always
    held an inexplicable warmth, now felt chilly.

    “Lucy.”

    Benedict’s voice, which used
    to be filled with affection, was strangely light.

    The moment I looked up,
    unsettled by the oddness, I saw a hateful gaze directed at me.

    “I hate you.”

    Words that Benedict would
    never say came out of his mouth so suddenly.

    That doting father would never
    say something like this.

    That fool would rather shout
    that he loves her, even if he were dying at the tip of Lucy’s sword.

    It’s clear that not everything
    in this nightmare actually happened in reality.

    So, does that mean the public
    scorn at the banquet hall and the maids’ gossip were just parts of
    the nightmare too?

    I hope so, dearly.

    There must have been similar
    incidents in reality.

    Considering Lucy’s actions and
    reputation, it’s only natural that people would gossip.

    But it must have been less
    severe than what I saw.

    At the very least, they must
    have tried to make sure Lucy wouldn’t hear it.

    They must have. If everything
    I saw was true, then my future is too bleak.

    “You are a hopeless
    child. All you know how to do is torment others.”

    Benedict’s cold voice pulled
    me back to reality.

    “Whether it’s sports,
    studies, etiquette, or magic, you can’t do anything. You are a
    disgrace to the Allen Family.”

    He certainly knows how to
    deliver a factual blow. If someone had said those words to Lucy
    before I possessed her, she might have been so distraught she could
    die.

    Unfortunately, although I am
    Lucy, I am also not Lucy.

    No matter what you say, it
    doesn’t particularly hurt me.

    As I stood there with an
    indifferent expression, Benedict got up from his seat and stood in
    front of me.

    His enormous figure cast a
    shadow over my face.

    “Don’t you feel sorry for
    your mother who sacrificed herself for someone like you?”

    With those words, the
    documents scattered around were swept up, obscuring my view.

    When all the papers finally
    disappeared like melting snow, I found myself standing somewhere
    else.

    This time, the scene spread
    before me was one of the bedrooms in the Allen manor.

    “Lucy.”

    Hearing a woman’s voice beside
    the bed, I looked down.

    There, a woman in a veil was
    lying down, breathing heavily as if in poor health. She looked at my
    face and whispered in a voice so small it seemed to crawl inside her.

    “Lucy. I regret giving birth
    to you.”

    Is this Lucy’s mother?

    At least she speaks normally.

    I thought Lucy’s Mesugaki
    tone was hereditary, but I guess not.

    So how did Lucy become such a
    Mesugaki?

    Was she just born that way?

    I imagined a baby crying out
    “sloppy” instead of wailing as usual.

    It was horrifying.

    If such a baby existed, you
    might have to call an exorcist to perform a ritual on it.

    “From the moment I held
    you in my arms, I was never happy. If only you didn’t exist, if it
    weren’t for you, I could have lived a better life.”

    Lucy’s mother coughed
    intermittently, but her words of resentment continued to spill out.

    Since the blame and resentment
    were not directed at me, they didn’t affect me.

    But strangely, tears began to
    flow from my eyes.

    As I continuously wiped away
    the unrelenting tears, a thought occurred to me.

    It was just a hypothesis, but
    maybe this nightmare was simply showing Lucy’s greatest fears.

    Lucy.

    She was terrified of being
    rejected by the mother who gave birth to her.

    She was scared of being hated
    by Benedict, who cared for her.

    She was actually afraid of the
    criticism from the people around her.

    She was shedding tears
    inwardly even while being humiliated by other nobles.

    What a frustrating story.

    The thing that the arrogant,
    cheeky Mesugaki feared the most was others criticising her.

    Isn’t that too common and
    predictable of a twist?

    It’s like saying,

    “If this child had grown
    up in a different environment, would she have turned out this bad?”

    Well, perhaps.

    The possibility was very low,
    but it wasn’t out of the question that Lucy could have reformed and
    become a good person.

    But by now, it was a
    meaningless story. Now that I’ve taken over her body.

    “Lucy, I resent you. You
    were the nightmare of my life.”

    I look at the thin and dry
    hand holding mine.

    I see the teardrops falling on
    it.

    Even if it wasn’t my
    intention, it’s true that I took Lucy’s place.

    So now, I must take on Lucy’s
    role.

    At least to pass the trial.

    Did Lucy’s mother truly hate
    her?

    Probably not.

    If she had, she wouldn’t have
    appeared in Lucy’s nightmare.

    Considering Benedict’s doting
    nature, this person couldn’t have been any less loving.

    There’s a reason for the
    saying, “Birds of a feather flock together.”

    Lucy’s mother, even in her
    dying moments, must have worried about her daughter’s future.

    I don’t know what Lucy’s real
    mother was like, but I want to believe that she was such a person.

    Though I’ve never had a
    mother, the one I imagine would be like that.

    Alright then. Let’s assume
    Lucy’s mother was as doting as Benedict and imagine what she might
    have said.

    Let’s presume she said
    something out of concern for the daughter she would leave behind
    after her death.

    How would Lucy have responded?
    As I imagined her, one question came to mind.

    Was Lucy a Mesugaki even back
    then?

    This is quite an important
    issue.

    If Lucy had been a Mesugaki
    since birth, she would’ve said something like “you fool of a
    mother” even in such situations.

    Though it feels like she would
    have, let’s assume that she behaved decently this time.

    Talking down to a sickly
    mother with words like “you fool, you sloppy weakling”
    doesn’t seem right.

    As someone who was born and
    raised in Korea, a Confucian* country, I can’t accept such a scene!
    (*Respecting family ties heavily.)

    I’ve never even talked with
    the parents who gave birth to me, but I’ve imagined it a lot.

    It’s always the people who
    don’t have something that seem to know about it best.

    Like how romance novels
    written by those who’ve never been in a relationship can be
    interesting, affectionate words towards parents thought up by those
    who don’t have them can be quite touching.

    “Thank you for giving birth
    to me. I will always love you, Mother.”

    Huh? Why isn’t the filter
    working?

    As soon as I finished
    speaking, my vision went dark and I returned to the temple.

    In front of me lay a mace
    shining beautifully.

    “Impressive. To give the
    best answer without any hesitation within the Trial of Endurance.”

    ‘…Did I really pass this
    trial?’

    “…Grandpa. Tell me if I
    passed the trial or not.”

    “Yes. You’ve splendidly
    passed the trial I prepared. You’ve earned the right to wield my
    Mace, and at the same time, you will inherit the blessing I once had,
    [Armadi’s Mercy]. This is…”

    ‘Then just open the door for
    me to go back.’

    “Quiet, and open the door. I
    feel like I’m going to die.”

    I wiped the tears streaming
    down my face and complained to Grandpa.

    I’m just about to collapse,
    you know?

    Even if I faint, I should do
    it outside where someone might find me, so open the door.

    Anyway, I already know all
    about the Mace and skills you’re giving me.

    I might even know more about
    them than you.

    So, stop with the pointless
    explanations and just open the door.

    Grandpa chuckled at my
    irritation.

    “Alright, you cheeky little
    girl. Pick up the Mace.”

    As soon as I grabbed the Mace
    as he instructed, it adjusted itself to my size.

    As expected, it’s an endgame
    item. It even has this function.

    “We shall meet again
    someday.”

    What? Me? With you?

    What are you talking about?

    “Miss?”

    When I came to my senses, I
    found myself standing in front of the statue.

    In front of the old and shabby
    statue of Ruel.

    “Miss.”

    I turned my head at Karl’s
    voice.

    He was looking at me with a
    puzzled expression.

    “Didn’t you have some
    business with this statue?”

    ‘Karl.’

    “Hey, sloppy. Didn’t I go
    inside here?”

    “What? Inside? What are you
    talking about?”

    Does he know nothing?

    Why?

    Was I just hallucinating?

    Come to think of it, my body
    is perfectly fine.

    Just a moment ago, there was
    no part of me that didn’t hurt.

    My mind kept fading in and
    out, so I was sure I would collapse soon.

    So, why is my body alright?

    Am I dreaming or something? I
    pinched my cheek with all my might.

    “Ouch!”

    It hurt like hell.

    Not a dream.

    Then what on earth is this?

    Just as I seriously started
    wondering if I was going crazy, I noticed the weight of the Mace in
    my hand was different from usual. There was definitely something
    different.

    How could I mistake the weight
    of the Mace that I had practically carried with me for the past two
    weeks?

    When I lowered my gaze, I
    could see that the shape of the Mace in my hand had changed.

    A white handle, a body
    shimmering brilliantly made of Mithril.

    Heavy and sharp, the head
    looked like it could crush anything upon impact.

    And the emblem of the Church
    of Armadi etched on its head.

    This was Ruel’s Mace.

    Cautiously, I touched the head
    of the Mace and felt the cold metal.

    “Huh? Miss, that Mace?”

    ‘Karl, I’ve already
    undergone the trial, haven’t I?’

    “Sloppy. It seems I’ve
    already gone through the trial.”

    After ascending from the
    Lowest Floor, I met Possell, who was charging forward, smashing the
    dungeon walls.

    Even though Evans’ dungeon was
    of medium-level difficulty, I couldn’t believe such a direct
    breakthrough was possible.

    In the game, the system would
    have blocked it, but in reality, these extraordinary feats were
    feasible.

    As soon as Possell saw me, he
    brought his dirt-covered face close and asked if I was okay.

    His rough face was quite
    overwhelming, but I tried my best to smile and nodded.

    “Miss, I’m sorry! I was
    careless!”

    ‘It’s fine.’

    “Foolish Possell, you’re
    making it uncomfortable, so tone it down a bit, will you?”

    “No, ma’am. I won’t stop!
    This is all my fault. I almost…”

    Instead of blaming me for
    stepping on the trap, Possell bowed several times, apologising
    repeatedly.

    He looked as if he would have
    committed suicide if anything had happened to me.

    I must hide the fact that I
    stepped on the trap on purpose.

    Otherwise, I might actually
    get hit by Possell.

    Possell is clearly stronger
    than the Minotaur I encountered.

    Considering the state I was in
    after getting hit by the Minotaur, I could only imagine what would
    happen if I got hit by Possell.

    ‘It’s fine. I don’t mind.’

    “Foolish Possell, I’ll
    forgive your sloppy mistake just this once.”

    “Thank you so much, Miss!
    You are incredibly generous!”

    I had no idea what he found so
    generous about me, but if we could move past this, it was all good,
    right?

    Please support the series on
    NovelUpdates

    Read Here
    for premium chapters

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    // Script to navigate with arrow keys