Chapter 38 : Finding Traces (2)
by Afuhfuihgs
“Edgar, I’ve been hearing about you consistently. Without me even realizing it, you’ve become someone who astonishes this old man.”
“Astonishes… sir? I wouldn’t say I’ve reached that level.”
“Haha! There’s no need to be modest here. These days, your name pops up in the papers every time I open one. Hunting a second-tier magical beast? That’s certainly impressive.”
Father looked at me as if I were a marvel.
“When on earth did you hone your swordsmanship so much? Back when you were home, you did nothing but fool around like a good-for-nothing—”
“Head of the family.”
“Oh, I apologize. My words were a bit harsh there for a moment.”
“…”
True to someone seasoned by years of war, Father tended to lapse into colorful language if given a chance.
It was almost surprising how effectively Ray’s disapproving gaze kept him in check.
Regardless, my answer to this was as mundane as ever.
With the emergence of my destiny as a Swordmaster, I had buckled down, and thanks to my exceptional talent, I had been able to grow quickly.
After all, heroes are typically made up of “70% talent and 30% effort.” Even an answer that seemed half-hearted on the surface carried weight in this context.
One only needed to look at how newspapers that constantly churned out articles about me never seemed to question the sudden growth I’d achieved.
“Go ahead and chat for a bit. Ray and I will discuss family affairs and then join you.”
The restaurant we arrived at was completely empty.
It had clearly been reserved in advance, the entire space rented for privacy.
Father entered the first private room to issue instructions to Ray about family matters, while my siblings and I headed into the second room and sat down.
The surrounding area was guarded by knights who served as the Mulick family’s escorts.
“…”
“…”
Inside the room, the three Mulick siblings sat together.
The silence in the room was almost deafening.
Scratching my head, I glanced at the other two.
Todd Mulick and Jane Mulick.
The eldest son and eldest daughter of the family, and to me, an older brother and sister.
But to be honest, they were people I found difficult to deal with.
‘…Should I try to talk to them?’
The reason was simple.
I couldn’t get a read on them.
Though we were family, my reckless lifestyle before my return made it unlikely that our relationship was ever normal.
My hazy memories suggested that both of them had disliked me. At least, that’s what I thought.
As I wrestled with confusion, wondering how to approach them, it was surprisingly Todd Mulick who broke the silence first.
“I’ve heard the news. About you hunting magical beasts and working hard as an instructor.”
Repeating almost word-for-word what Father had said earlier, Todd opened the conversation.
Without waiting for a reply, he continued.
“So… I suppose you’re a proper working man now. Earning a decent income and all.”
“Uh? Oh, yes, I suppose so.”
His words were unexpectedly ordinary, and I blinked as I responded.
It was surprising.
I had anticipated sharp questions about my transformation, or reproach for tarnishing the family name in the past—predictable accusations, really.
But before I could fully process the relief, Todd spoke again.
“To be honest, as a member of the Mulick family, there are countless ways you’ve disappointed me, Edgar. You’ve achieved nothing as a mage, spread nothing but vicious rumors, and brought stain after stain to the family name.”
“…”
Of course.
There was no way he wouldn’t bring this up.
Unlike Father, who had spent years on the battlefield, my siblings were nobles who placed immense value on the family’s honor.
Since everything Todd said was true, I stayed silent and simply listened.
“But I won’t press you about it anymore. You’ve completely changed from who you once were, and as a Swordmaster, you’ve brought great renown to the kingdom. In fact, the recent resurgence of our family’s reputation owes no small part to your contributions, Edgar.”
Yet, it seemed he didn’t intend to just reprimand me.
In that short moment, he acknowledged the achievements I had earned and even praised me.
“CHAI…”
Trailing off hesitantly, he finally met my eyes.
“Still, I’d appreciate it if you could pay back the money you borrowed, Edgar.”
“…What?”
“Regardless of the family’s wealth, I want to start saving the money I earn. But every time I manage to save a bit, you keep borrowing, and my expenses always outweigh my income. The salary for a magical beast-hunting unit isn’t even that high, you know.”
Blinking in confusion, I struggled to grasp the situation.
I had borrowed money from Todd?
Before my gaze could even focus on his quivering eyes, Jane Mulick, seated beside him, asked incredulously.
“What’s this? Todd, you lent him money too?”
“Jane, you did as well…?”
A peculiar sense of solidarity seemed to form between them.
Watching this unfold, I held my head in my hands.
Edgar, you absolute madman.
You never fail to live up to your terrible reputation.
“What’s going on in here?”
Father, returning to the room, looked puzzled by the somber atmosphere.
It was only natural for the mood to darken.
I would now have to work like a dog to repay my debts.
I never lived my life in debt.
And if it was debt owed to my siblings, even more so.
“It’s nothing, Father.”
“Hmm… Very well. In any case, let’s get to the main topic and then enjoy some time together as a family.”
“Yes.”
Father retrieved a document from his coat and handed it to me.
“The royal family has sent an official request for cooperation in a magical beast search. Edgar, it’s a continuation of the exploration in the Red Thicket area you participated in before. The mission is scheduled for approximately two weeks, and the location is near the border of the Kespa Kingdom. Take a look.”
A request for assistance with a magical beast search.
The “prey” Ray and I had once sought to track for our Mana Stone Absorption had now come to me in the form of an official cooperation document.
0 Comments